Войти с форума
Регистрация на форуме
Blind Channel — перевод песни
My heart is a hurricane
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blind Channel появятся новые переводы
5.0
137
My heart is a hurricane
Моё сердце — ураган
Watch out,Берегись,
My heart is a hurricane, baby!Моё сердце — ураган, детка!
It's a hurricane!Сердце — ураган!
You should know,Просто знай,
I'm only happy, when it rains.Я счастлив лишь когда льёт дождь.
I tell myself it's just a phase,Себе говорю: это просто этап,
When I'm on my own.Когда я одинок.
I knowЗнаю, что
I can live and die alone.Могу жить и умереть один,
And it's too late to start again.И слишком поздно заново начинать.
In another life will we meet again?Мы в следующей жизни сойдёмся опять?
Watch out,Берегись,
My heart is a hurricane, baby!Моё сердце — ураган, детка!
I will blow you away.Он собьёт тебя с ног.
It's not your job to save me,Меня спасать – не твоя забота,
When I find my way.Я ищу свой путь.
Watch out,Берегись,
My heart is a hurricane!Ведь моё сердце — ураган, детка!
It's a hurricane!Сердце — ураган!
Yeah!Да!
I've been chasing a life of meaning,Гнался я за смыслом жизни,
Tryna leave out every feeling,Вычеркивать чувства стремился,
I'm keeping my eyes on the prize,Не отрывая глаз от приза,
'Cuz I'm not in real life.Как будто жизнь не моя.
I don't wanna doubt in a dream.Сомневаться в мечте не хочу,
But should I doubt in a memoryНо стоит ли верить памяти
Of living a dreamО том, как я жил этой мечтой,
With no one to share it with?Которую не с кем делить?
I'm on my own!Я сам по себе!
I knowЗнаю, что
I can live and die alone.Могу жить и умереть один,
Say it's too late to start again.Скажи, что поздно заново начинать.
In another life will we meet again?Мы в следующей жизни сойдёмся опять?
Watch out,Берегись,
My heart is a hurricane, baby!Моё сердце — ураган, детка!
I will blow you away.Он собьёт тебя с ног.
It's not your job to save me,Меня спасать – не твоя забота,
When I find my way.Я ищу свой путь.
Watch out,Берегись,
My heart is a hurricane!Ведь моё сердце — ураган, детка!
It's a hurricane!Сердце — ураган!
I'm done with the past,Я с прошлым покончил,
It's no more than a ghost.Остался фантом.
I'm not coming back,Не вернусь, и не важно,
But tomorrow's unknown.Что будет потом.
I'm used to this pain,Я привык к этой боли,
But what hurts me the mostНо ранит больше всего
Is knowing I'm wrong,То, что вовсе не прав я,
When I'm letting you go.Прощаясь с тобой.
I'm done with the past,Я с прошлым покончил,
It's no more than a ghost.Остался фантом.
(No more than a ghost...)(Всего лишь фантом...)
I'm not coming back,Не вернусь, и не важно,
But tomorrow's unknown.Что будет потом.
(Tomorrow's unknown...)(Будет потом...)
I'm used to this pain,Я привык к этой боли,
But what hurts me the mostНо ранит больше всего
Is knowing I'm wrong,То, что вовсе не прав я,
When I'm letting you go!Прощаясь с тобой!
Is it too late to start again?Не поздно ли всё заново начать?
Say it's too late to start again.Скажи, что поздно заново начать.
Tell me, tell me, baby!Скажи, скажи мне, детка!
In another life will we meet again?Мы в следующей жизни сойдёмся опять?
Watch out,Берегись,
My heart is a hurricane, baby!Моё сердце — ураган, детка!
I will blow you away.Он собьёт тебя с ног.
It's not your job to save me,Меня спасать – не твоя забота,
When I find my way.Я ищу свой путь.
Watch out,Берегись,
My heart is a hurricane!Ведь моё сердце — ураган, детка!
It's a hurricane!Сердце — ураган!
отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My heart is a hurricane — Blind Channel
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blind Channel
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Blood brothers
(2018)
- 4. Elephant in the room
- 6. My heart is a hurricane
- 9. Alone against all
- 10. Scream