Войти с форума
Регистрация на форуме
Blind Channel — перевод песни
Feel nothing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blind Channel появятся новые переводы
5.0
24
Feel nothing
Ничего не чувствую
I'm not sad, I feel nothing...Мне не грустно, я ничего не чувствую...
I'm not sad, I feel nothing...Мне не грустно, я ничего не чувствую...
I'm not sad, I feel nothing.Мне не грустно, я ничего не чувствую.
I'm silent, I'm done talking.Я молчу, больше нечего сказать.
Don't come here, please, don't touch me!Не подходите, прошу, не трогайте меня!
Yeah!Да!
(Yeah!)(Да!)
Fake smiles for fake people.Кривить лицо в улыбке лицемерам,
These stage lights can break people.От этих софитов ломаются судьбы.
There's true love and true evil.И любовь есть настоящая, и зло.
You see...Видишь ли...
(You see...)(Видишь ли...)
I felt too much in what felt like forever.Я был так раним, что казалось навечно.
But it was gone in a second,Всё за секунду исчезло,
Couldn't take another second!Я больше бы не вынес это!
This loving heart no longer beats,В любящем сердце не теплится жизнь,
These caring lungs no longer breathe.В трепещущих лёгких воздух застыл.
And it's amazing, how good it feels,Странно то, каким приятным может быть —
I feel nothing at all, no, nothing at all.Не ощущать ничего, совсем ничего.
Everybody can watch me fall,И пусть все смотрят, как иду на дно,
But I'm afraid I don't care at all.Боюсь, что мне уже всё равно.
It's kinda scary, how good it feels,Пугает то, каким приятным может быть —
To feel nothing at all.Не ощущать ничего.
No, nothing, nothing!Нет, ничего, ничего совсем!
I'm not sad, I feel nothing...Мне не грустно, я ничего не чувствую...
I'm not sad, I feel nothing...Мне не грустно, я ничего не чувствую...
Are we people or just plastic?Мы люди или пластмасса?
So stupid and sarcastic.Глупые, язвительные...
Passive or on acid.В унынии или под кайфом,
Please, someone tell me why I'm so...Прошу, скажите, почему я так...
Full of myself and my emptiness,Озабочен собой и своей пустотой?
I can't fill this hole.Эту брешь не заполнить.
Even though I'm living in the middleИ, даже живя в самом центре,
Where the party's at, I feel so alone.Где всегда вечеринки, мне так одиноко.
Go about a thousand friends,Вокруг тысяча друзей,
More followers, but I'm on my own.Больше фанатов, а рядом никого.
Don't you know, don't you know?Вам знакомо, вам это знакомо?
This loving heart no longer beats,В любящем сердце не теплится жизнь,
These caring lungs no longer breathe.В трепещущих лёгких воздух застыл.
And it's amazing, how good it feels,Странно то, каким приятным может быть —
I feel nothing at all, no, nothing at all.Не ощущать ничего, совсем ничего.
Everybody can watch me fall,И пусть все смотрят, как иду на дно,
But I'm afraid I don't care at all.Боюсь, что мне уже всё равно.
It's kinda scary, how good it feels,Пугает то, каким приятным может быть —
To feel nothing at all.Не ощущать ничего.
No, nothing, nothing!Нет, ничего, ничего совсем!
(I'm not sad, I feel nothing...)(Мне не грустно, я ничего не чувствую...)
I'm not sad, I feel nothing.Мне не грустно, я ничего не чувствую,
I'm not sad, I feel nothing!Мне не грустно, я ничего не чувствую!
Please, someone tell me why, oh?Прошу, скажите, почему, а?
I felt too much in what felt like forever.Я был так раним, что казалось навечно.
Yeah, I felt too much,Да, я был так раним,
But it was gone in a second!Всё за секунду исчезло!
I felt too much in what felt like forever.Я был так раним, что казалось навечно.
Don't you know, don't you know?Вам знакомо, вам это знакомо?
(This loving heart no longer beats,(В любящем сердце не теплится жизнь,
These caring lungs no longer breathe...)В трепещущих лёгких воздух застыл...)
I feel nothing at all, no, nothing at all.Не ощущаю ничего, совсем ничего.
Everybody can watch me fall,И пусть все смотрят, как иду на дно,
But I'm afraid I don't care at all.Боюсь, что мне уже всё равно.
It's kinda scary, how good it feels,Пугает то, каким приятным может быть,
To feel nothing at all.Не ощущать ничего.
No, nothing, nothing!Нет ничего, ничего совсем!
I'm not sad, I feel nothing.Мне не грустно, я ничего не чувствую,
I'm silent, I'm done talking...Я молчу, больше нечего сказать...
Отредактировано lyrsense.com.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Feel nothing — Blind Channel
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blind Channel
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Violent pop
(2020)
-
3.
Died enough for you
- 7. Love of mine
- 8. Enemies with benefits
- 8. Feel nothing