Войти с форума
Регистрация на форуме
Blind Channel — перевод и текст песни
Diana
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blind Channel появятся новые переводы
4
26
Diana
Диана
Your book of rules are made for many by a fewКучка людей придумала книгу правил для всех,
I've got breaking news, we're not playing with youСрочные новости: мы не играем в ваши игры!
They let a flower grow just until it's prettyОни дают цветку расти, пока он красивый,
If it grows any strong,А если больно разрастается —
Rip it out and kill itВырывают и уничтожают его.
How far can they goКак далеко они могут зайти,
Until we draw limits?Прежде чем мы проведем черту?
This world sure knows how to break a free spiritМир умеет расправляться со свободными духом.
I don't wanna be DianaЯ не хочу быть Дианой,
Don’t wanna die young andНе хочу умереть молодым и
Get only sorrow in exchange for my kindnessПолучить лишь страдания за свою доброту.
Don’t wanna be DianaЯ не хочу быть Дианой,
Get in the car andСадиться в машину и
Run from the horrors and the pain that surrounds usБежать от ужасов и боли вокруг нас,
Don’t wanna be DianaЯ не хочу быть Дианой.
No righteous deed goes unpunished 'round hereХорошие поступки не остаются безнаказанными там,
WhereГде...
They let a flower grow just until it's prettyОни дают цветку расти, пока он красивый,
If it grows any strong,А если больно разрастается —
Rip it out and kill itВырывают и уничтожают его.
How far can they goКак далеко они могут зайти,
Until we draw limits?Прежде чем мы проведем черту?
This world sure knows how to break a free spiritМир умеет расправляться со свободными духом.
I don't wanna be DianaЯ не хочу быть Дианой,
Don’t wanna die young andНе хочу умереть молодым и
Get only sorrow in exchange for my kindnessПолучить лишь страдания за свою доброту.
Don’t wanna be DianaЯ не хочу быть Дианой,
Get in the car andСадиться в машину и
Run from the horrors and the pain that surrounds usБежать от ужасов и боли вокруг нас,
Don’t wanna be DianaЯ не хочу быть Дианой.
No, I don't wanna be DianaНет, я не хочу быть Дианой,
Offer my heart outПредлагать свое сердце, только
To see everything I stood for fade into darknessЧтобы увидеть как всё, за что я боролся, летит в никуда.
Don’t wanna be DianaНет, я не хочу быть Дианой,
How far can they goКак далеко они могут зайти,
Until we draw limits?Прежде чем мы проведем черту?
This world always knew how to break a free spiritМир умеет расправляться со свободными духом.
How far can they goКак далеко они могут зайти,
Until we draw limits?Прежде чем мы проведем черту?
This world always knew how to break a free spiritМир умеет расправляться со свободными духом.
DianaДиана,
Diana, noДиана, нет!
How far can they goКак далеко они могут зайти,
Until we draw limits? (Diana, oh, Diana)Прежде чем мы проведем черту? (Диана, ох, Диана!)
This world always knew how to break a free spiritМир умеет расправляться со свободными духом.
How far can they goКак далеко они могут зайти,
Until we draw limits? (Diana, oh)Прежде чем мы проведем черту? (Диана, ох!)
This world always knew how to break a free spiritМир умеет расправляться со свободными духом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Diana — Blind Channel
Рейтинг: 4 / 5 2 мнений
Blind Channel
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
