Войти с форума
Регистрация на форуме
Blas Cantó — перевод песни
Nuestra canción
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blas Cantó появятся новые переводы
5.0
28
Nuestra canción
Наша песня
QuédateТак оставь же себе
Con nuestra canciónНашу песню,
Con todas esas rosas que cortasteИ все эти розы, что ты срезал,
Con todos los recuerdosИ все эти воспоминания
Entre tú y yoМежду мной и тобой,
Entre tu y yoМежду мной и тобой.
Viste como todo se quemabaТы видел, как всё пылало
Y tú no hiciste nada, de nada…И при этом, не сделал ничего, совсем ничего,
Por quedarme ahí a tu ladoЧтобы я остался с тобой,
Mientras todos se marchaban. (Normal).Тогда как все остальные уходили. (Как обычно).
Me dijeron no te metasМеня предупреждали — не лезь
En la boca de ese lobo, ¡Bobo!В пасть к этому волку, дурак!
Cuanto más me alejo de tu vidaЧем дальше я ухожу из твоей жизни —
Más clarito es todo, todo…Тем яснее мне видится всё, абсолютно всё.
Que fácil eraВсё же было так просто,
Y lo complicasteА ты всё запутал.
Ya no hay maneraИ я не знаю, как
De recuperar lo que se fue.Вернуть всё назад.
QuédateТак оставь же себе
Con nuestra canciónНашу песню,
Con todas esas rosas que cortasteИ все эти розы, что ты срезал,
Con todos los recuerdosИ все эти воспоминания
Entre tú y yoМежду мной и тобой,
Entre tu y yoМежду мной и тобой.
LlévateИ забери с собой
Tu imaginaciónВсе свои фантазии,
Y todas las mentiras que creasteИ всю эту выдуманную ложь,
Y todos los recuerdosИ все эти воспоминания
Entre tú y yoМежду мной и тобой,
Entre tú y yoМежду мной и тобой.
Tú te vendías como el más inteligenteТы строил из себя слишком умного,
Y yo quedando como un loco ante la genteА я, на твоём фоне, казался всем дураком.
Ahora me queda claroТеперь я прозрел —
Que por mi no hiciste nada, de nadaТы не сделал для меня ничего, абсолютно ничего.
Te sirvió intentar partirme en dosТебе удалось разорвать меня пополам,
Y ahora no quiero yo recuperar lo que se fueИ я больше не хочу возвращать то, что было.
QuédateТак оставь же себе
Con nuestra canciónНашу песню,
Con todas esas rosas que cortasteИ все эти розы, что ты срезал,
Con todos los recuerdosИ все эти воспоминания
Entre tú y yoМежду мной и тобой,
Entre tu y yoМежду мной и тобой.
LlévateИ забери с собой
Tu imaginaciónВсе свои фантазии,
Y todas las mentiras que creasteИ всю эту выдуманную ложь,
Y todos los recuerdosИ все эти воспоминания
Entre tú y yoМежду мной и тобой,
Entre tú y yoМежду мной и тобой.
Que fácil eraВсё же было так просто,
Y lo complicasteА ты всё запутал.
Ya no hay maneraИ я не знаю, как
De recuperar lo que se fue.Вернуть всё назад.
QuédateТак оставь же себе
Con nuestra canciónНашу песню,
Con todas esas rosas que cortasteИ все эти розы, что ты срезал,
Con todos los recuerdosИ все эти воспоминания
Entre tú y yoМежду мной и тобой,
Entre tu y yoМежду мной и тобой.
LlévateИ забери с собой
Tu imaginaciónВсе свои фантазии,
Y todas las mentiras que creasteИ всю эту выдуманную ложь,
Y todos los recuerdosИ все эти воспоминания
Entre tú y yoМежду мной и тобой,
Entre tú y yoМежду мной и тобой.
QuédateТак оставь же себе
Con nuestra canciónНашу песню,
Con todas esas rosas que cortasteИ все эти розы, что ты срезал,
Con todos los recuerdosИ все эти воспоминания
Entre tú y yoМежду мной и тобой,
Entre tu y yoМежду мной и тобой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nuestra canción — Blas Cantó
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Blas Cantó
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.