Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Veil Brides — перевод песни
Sorrow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Veil Brides появятся новые переводы
5.0
42
Sorrow
Скорбь
My sorrowМоя скорбь...
I am the enemyЯ — враг.
My sorrowМоя скорбь...
I am the enemyЯ — враг.
Now looking back, I know I let you downГлядя назад, я знаю — подвёл тебя,
And everything inside me heard it screaming outИ всё внутри меня слышало этот крик.
I never told you how it feltЯ не сказал, что чувствовал тогда,
The devil seemed to have me figured outДьявол, похоже, разгадал меня.
Won't let goНе отпускает...
I fall down, I let you goЯ падаю, я отпускаю тебя,
I'm broken, sink into my sorrowЯ сломлен, тону в своей скорби.
I become my own shadowЯ становлюсь своей тенью,
I guess I know now what I am, I am the enemyДумаю, я знаю, кто я, я — враг.
I'm the enemy, I'm the enemy, I'm the enemyЯ — враг, я — враг, я — враг...
My sorrowМоя скорбь...
I'm the enemy, I'm the enemy, I'm the enemyЯ — враг, я — враг, я — враг...
I am the enemyЯ — враг.
I won't let it win, ahЯ не дам этому победить, а-а.
I won't let it win, ahЯ не дам этому победить, а-а.
My wasted days, I see them on my skinПустые дни я вижу на коже,
I feel the weight, the pressure withinЧувствую тяжесть, давление внутри.
And what I did won't let goИ то, что я сделал, не отпустит.
I fall down, I let you goЯ падаю, я отпускаю тебя,
I'm broken, sink into my sorrowЯ сломлен, тону в своей скорби.
I become my own shadowЯ становлюсь своей тенью,
I guess I know now what I am, I am the enemyДумаю, я знаю, кто я, я — враг.
I'm the enemy, I'm the enemy, I'm the enemyЯ — враг, я — враг, я — враг...
My sorrowМоя скорбь...
I'm the enemy, I'm the enemy, I'm the enemyЯ — враг, я — враг, я — враг...
I am the enemyЯ — враг.
I need it now to feel againМне нужно сейчас ожить опять,
I need it now, failure for my sinsМне нужен сейчас крах за мой грех.
I need it now to feel againМне нужно сейчас ожить опять,
I need it now, failure for my sinsМне нужен сейчас крах за мой грех.
I need it now to feel againМне нужно сейчас ожить опять,
I need it now, failure for my sinsМне нужен сейчас крах за мой грех.
All the hatred in meВся ненависть во мне
Floods for everything that I have doneЗахлестнула за всё, что совершил.
I still feelЯ всё ещё чувствую,
The agony won't let goАгония не отпустит.
I fall down, I let you goЯ падаю, я отпускаю тебя,
I'm broken, sink into my sorrowЯ сломлен, тону в своей скорби.
I become my own shadowЯ становлюсь своей тенью,
I guess I know now what I am, I am the enemyДумаю, я знаю, кто я, я — враг.
I'm the enemy, I'm the enemy, I'm the enemyЯ — враг, я — враг, я — враг...
My sorrowМоя скорбь...
I'm the enemy, I'm the enemy, I'm the enemyЯ — враг, я — враг, я — враг...
I am the enemyЯ — враг.
I'm the enemy, I'm the enemy, I'm the enemyЯ — враг, я — враг, я — враг...
My sorrowМоя скорбь...
I'm the enemy, I'm the enemy, I'm the enemyЯ — враг, я — враг, я — враг...
I am the enemyЯ — враг.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sorrow — Black Veil Brides
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Black Veil Brides
Black Veil Brides — американская рок-группа, которая превратила музыку, образ и сюжет в единый мир. От дебюта We Stitch These Wounds до концептуальных Wretched and Divine и The Phantom Tomorrow они строили карьеру на больших припевax, театральной эстетике и верной фан-базе. История коллектива — путь от DIY-сцены к собственной мифологии и новым главам на Spinefarm.
полная биография