Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Ave Maria
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Veil Brides появятся новые переводы
5.0
26
Ave Maria
Аве Мария
You talk in tongues I never fucking understandТы бредишь так, что мне, черт, не понять,
All of the victims we betray, I hear you cryingВсех жертв, что предаём мы, слышу я рыданья,
Out as you sit and bleedПока ты истекаешь кровью здесь,
Under the spell of our mistakesПод гнётом наших же ошибок.
Do you wanna know the way I feel about the world today?Хочешь знать, что чувствую я к миру в этот день?
There's not enough infernal words I know to sayНе хватит адских слов, чтоб это описать теперь.
So sing Ave Maria for the shameТак пой «Аве Мария» за позор,
WhoaО-о-о...
So sing Ave Maria, heal the painТак пой «Аве Мария», исцели боль,
WhoaО-о-о...
I yearn for all the years you held my helping handТоскую по годам, когда ты руку мою держала,
I know I'll never understand the way you're dyingЯ знаю, не понять мне, как ты умираешь.
Now I can hear your screamsТеперь я слышу твои крики,
And pray to hell I could redeemИ молюсь аду, чтоб я мог всё искупить.
So sing Ave Maria for the shameТак пой «Аве Мария» за позор,
WhoaО-о-о...
So sing Ave Maria, heal the painТак пой «Аве Мария», исцели боль,
WhoaО-о-о...
So now you hate me, don't want to save meТеперь ты ненавидишь, не хочешь меня спасать,
And after all I've done, you moved onИ после всего, что я сделал, ты смогла меня оставить.
All of the victims we betray, I hear you cryingВсех жертв, что предаём мы, слышу я рыданья,
Now I can hear your screamsТеперь я слышу твои крики,
And pray to hell I could redeemИ молюсь аду, чтоб я мог всё искупить.
You want your voice, for power you will dieТы жаждешь власти, за неё ты и умрёшь,
But what's divine, we don't decideНо что божественно — решать не нам.
So sing Ave Maria for the shameТак пой «Аве Мария» за позор,
WhoaО-о-о...
So sing Ave Maria, heal the painТак пой «Аве Мария», исцели боль,
WhoaО-о-о...
You still wonder why all my empathy diedТебе всё невдомёк, почему сочувствие во мне умерло.
Used my kindness, then you threw me downПользовалась моей добротой, а после швырнула меня вниз.
You still expect the fire to burnТы всё ещё ждёшь, что пламя будет гореть,
Never noticed that you put it outТак и не заметив, что сама его потушила.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ave Maria — Black Veil Brides
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Black Veil Brides
Black Veil Brides — американская рок-группа, которая превратила музыку, образ и сюжет в единый мир. От дебюта We Stitch These Wounds до концептуальных Wretched and Divine и The Phantom Tomorrow они строили карьеру на больших припевax, театральной эстетике и верной фан-базе. История коллектива — путь от DIY-сцены к собственной мифологии и новым главам на Spinefarm.
полная биография