Войти с форума
Регистрация на форуме
Postcards from the past Перевод и текст песни Billy Idol
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Billy Idol появятся новые переводы
5.0
29
Postcards from the past
Открытки из прошлого
If the world keeps turning Если Земля продолжит вращаться,
And my mind keeps burning а мой разум — пылать,
Can you feel the passion? сможешь ли ты почувствовать страсть?
Can I make it happen once again? Смогу ли я её возродить?
Now I'm running Сейчас я несусь
In times that are frightening сквозь тревожные времена,
But I won't let that break me но я не дам им себя сломать,
I won't let that take me down again, no нет, я не позволю себя растоптать.
So you know my story Тебе ведь знакома моя история —
Well, I'll tell you a secret что ж, я открою один секрет:
Inside I was hurting в глубине души я страдал,
Inside I was crying out for more в глубине души я взывал о большем.
Now I'm rolling Теперь я еду
through streets that are empty по пустынным улицам,
To find my destination чтобы найти своё место.
Will you touch my fascination once again? Тронешь ли ты меня снова во всех смыслах?
It's like a memory that will last Словно неизгладимые воспоминания,
Like a postcard from the past словно открытки из прошлого:
Yesterday is history вчерашний день — это история,
It's there for all the world to see доступная всему миру.
It's like a memory that will last Словно неизгладимые воспоминания,
Like a postcard from the past словно открытки из прошлого:
My future seems wide open кажется, что будущее для меня открыто,
And tomorrow's never broken а «завтра» непременно наступит.
So come on! Так что давай!
I'm twice the man I used to be Я стал вдвое круче,
Through the journey of discovery пройдя по пути открытий.
And it's more than a feeling И это не просто чувство,
It's there inside the meaning а внутреннее знание
Of the man who is speaking человека, который обращается
To all of your emotion ко всем твоим чувствам.
And now I'm holding И сейчас в моей руке
The keys to our future in my hand ключи от нашего будущего.
You don't understand that I won't shake Ты не понимаешь, что я не дрогну.
You don't realize that I won't break Ты не осознаешь, что я не сдамся,
'Cause I could be so strong потому что мог бы быть таким сильным,
For you, my love ради тебя, моя любовь.
We can live it once again Мы можем прожить это снова.
Oh yeah! О да!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Postcards from the past — Billy Idol
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Billy Idol
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Угадай мелодию!
Billy Idol
Играть >
