Войти с форума
Регистрация на форуме
Billie Eilish — перевод песни
TV
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Billie Eilish появятся новые переводы
5.0
77
TV
ТВ
I don't wanna talk right nowНе хочу разговаривать,
I just wanna watch TVБуду смотреть ТВ.
I'll stay in the pool and drownВот возьму и останусь на дне бассейна,
So I don't have to watch you leaveЧтобы не видеть, как ты уходишь.
I put on Survivor just to watch somebody sufferВключу «Последнего героя1» чисто ради чьих-то страданий,
Maybe I should get some sleepМожет, мне пора поспать.
Sinking in the sofa while they all betray each otherУвязаю в диване, пока они там вовсю предают друг друга.
What's the point of anything?Есть вообще смысл хоть в чём-то?
All of my friends are missing againСнова все друзья куда-то делись,
That's what happens when you fall in loveОбычное дело, когда влюбляешься.
You don't have the time, you leave them all behindУ тебя нет времени, ты бросаешь их всех
You tell yourself, "It's fine, you're just in love"И внушаешь себе: «это нормально, ведь у тебя любовь».
Don't know where you are right nowНе знаю, где ты сейчас.
Did you see me on TV?Ты видел меня по ТВ?
I'll try not to starve myselfПостараюсь не морить себя голодом,
Just because you're mad at meПросто потому, что ты зол на меня.
And I'll be in denial for at least a little whileВключу отрицание хотя бы на время.
What about the plans we made?А как же наши планы?
The internet's gone wild watching movie stars on trialВ сети тотальный психоз из-за судов кинозвёзд.
While they're overturning Roe v. WadeПока под шумок отменяют решение Роу против Уэйда2.
Now all of my friends are missing againСнова все друзья куда-то делись,
'Cause that's what happens when you fall in loveОбычное дело, когда влюбляешься.
You don't have the time, you leave them all behindУ тебя нет времени, ты бросаешь их всех
And you tell yourself, "It's fine, you're just in love"И внушаешь себе: «это нормально, ведь у тебя любовь».
And I don't get along with anyoneДа я и вообще ни с кем не лажу.
Maybe I'm the problemМожет, я проблема,
Maybe I'm the problemМожет, я проблема,
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problemМожет, может, может, я проблема.
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problemМожет, может, может, я проблема.
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problemМожет, может, может, я проблема.
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problemМожет, может, может, я проблема.
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problemМожет, может, может, я проблема.
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problemМожет, может, может, я проблема.
Baby, I, baby, I, baby, I'm the problemМилый, я, милый, я, милый, я всё-таки проблема.
Baby, I, baby, I, baby, I'm the problemМилый, я, милый, я, милый, я всё-таки проблема.
Baby, I, baby, I, baby, I'm the problemМилый, я, милый, я, милый, я всё-таки проблема.
Baby, I, baby, I, baby, I'm the problemМилый, я, милый, я, милый, я всё-таки проблема.
Baby, I, baby, I, baby, I'm the problemМилый, я, милый, я, милый, я всё-таки проблема.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни TV — Billie Eilish
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Billie Eilish
Билли Айлиш — американская певица и автор песен из Лос-Анджелеса, которая вместе с Финнеасом превратила домашний минималистичный поп в мировой язык: от Ocean Eyes и bad guy до Happier Than Ever, двух «Оскаров» и Hit Me Hard and Soft.
полная биография
2) Роу против Уэйда — историческое решение Верховного суда США 1973 года, которое легализовало право женщины на аборт на всей территории страны. Было отменено в 2022 году.