Войти с форума
Регистрация на форуме
Bigflo & Oli — перевод песни
Picasso
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bigflo & Oli появятся новые переводы
5.0
7
Picasso
Пикассо
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moiОн не будет тебя любить, он не будет тебя любить так, как я.
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moiОн не будет тебя любить, он не будет тебя любить так, как я.
Je revois ton visage, dans tes bras la vie d'un autreЯ снова вижу твое лицо, в твоих руках — жизнь другого.
Comme tableau de Picasso, je mélange les imagesКак на картинах Пикассо, я соединяю образы.
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moiОн не будет тебя любить, он не будет тебя любить так, как я.
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moiОн не будет тебя любить, он не будет тебя любить так, как я.
Je revois ton visage, dans tes bras la vie d'un autreЯ снова вижу твое лицо, в твоих руках — жизнь другого.
Comme tableau de Picasso, je mélange les imagesКак на картинах Пикассо, я соединяю образы.
No te va a querer, no te va a querer como yoОн не будет тебя любить, он не будет тебя любить так, как я.
No te va a querer, no te va a querer como yoОн не будет тебя любить, он не будет тебя любить так, как я.
No te puedo olvidar, a mi vida sin saborЯ не могу тебя забыть, моя жизнь потеряла вкус.
Nunca serás mía, comme tableau de PicassoТы никогда не будешь моей, как картина Пикассо.
Il pourra pas t'aimerОн не будет тебя любить
Une vie sans toi, je veux pas de ce cadeauЖизнь без тебя — я не хочу такого подарка.
T'as prévenu cent fois, mais j'ai gâché le tableauТЫ предупреждала меня сотню раз, но я загубил картину.
Qu'est-ce qu'il nous restera ? J'ai un poids dans l'estomacЧто нам останется? У меня тяжесть внутри.
Je vais me réveiller d'un coma, mais qu'est-ce qu'il nous restera ?Я хочу очнуться от комы, но что нам останется?
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moiОн не будет тебя любить, он не будет тебя любить так, как я.
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moiОн не будет тебя любить, он не будет тебя любить так, как я.
Je revois ton visage, dans tes bras la vie d'un autreЯ снова вижу твое лицо, в твоих руках — жизнь другого.
Comme tableau de Picasso, je mélange les imagesКак на картинах Пикассо, я соединяю образы.
Aime-moiЛюби меня
Je pourrais tout changerЯ смогу все исправить
Aime-moiЛюби меня
Comment recommencer ?Как начать сначала?
Aime-moiЛюби меня
Je te ferais danserИ ты будешь танцевать
Aime-moiЛюби меня
Je te jetterais un sortЯ тебя приворожу
Aime-moiЛюби меня
Pour que tu m'aimes encoreЧтобы ты любила меня опять
Aime-moiЛюби меня
Et le soir dans le noir,И ночью в темноте
je m'endors comme un morse sur mon cœur, et je répète encoreя засну как морж, и я повторяю снова...
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moiОн не будет тебя любить, он не будет тебя любить так, как я.
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moiОн не будет тебя любить, он не будет тебя любить так, как я.
Je revois ton visage, dans tes bras la vie d'un autreЯ снова вижу твое лицо, в твоих руках — жизнь другого.
Comme tableau de Picasso, je mélange les imagesКак на картинах Пикассо, я соединяю образы.
No te va a querer, no te va a querer como yoОн не будет тебя любить, он не будет тебя любить так, как я.
No te va a querer, no te va a querer como yoОн не будет тебя любить, он не будет тебя любить так, как я.
No te puedo olvidar, a mi vida sin saborЯ не могу тебя забыть, моя жизнь потеряла вкус.
Nunca serás mía, comme tableau de PicassoТы никогда не будешь моей, как картина Пикассо.
Comme tableau de PicassoКак картина Пикассо
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Picasso — Bigflo & Oli
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bigflo & Oli
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
