Войти с форума
Регистрация на форуме
Bless you child Перевод и текст песни Bette Midler
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bette Midler появятся новые переводы
5.0
1
Bless you child
Благослови тебя, дитя
Bless you child Благослови тебя, дитя.
You suffer, you're human Ты страдаешь, ты человек.
You sin, you fail Ты грешишь, ты терпишь неудачи.
You love, you hate, you ail Ты любишь, ты ненавидишь, ты страдаешь.
You hunger, you lust, you deceive Ты голодаешь, ты желаешь, ты обманываешь.
You trust, you disbelieve Ты доверяешь, ты не веришь.
Bless you for your weakness Благослови тебя за твою слабость.
Bless you for your strength Благослови тебя за твою силу.
Bless you for that smile Благослови тебя за эту улыбку,
That is so hard to trace Которую так трудно уловить.
Ooooh, bless you child, bless you child О, благослови тебя, благослови тебя, дитя.
You wander, you come home Ты скитаешься, ты возвращаешься домой.
You can't survive this world alone Ты не можешь выжить в этом мире в одиночку.
You deny, you admit Ты отрицаешь, ты признаёшь.
You start, you can't quit Ты начинаешь, ты не можешь остановиться.
Bless you for your weakness Благослови тебя за твою слабость.
Bless you for your strength Благослови тебя за твою силу.
Bless you for that smile Благослови тебя за эту улыбку,
That is so hard to trace Которую так трудно уловить.
Ooooh, bless you child, bless you child О, благослови тебя, благослови тебя, дитя.
Sometimes an ending is the best place to start Иногда конец — лучшее место начать.
Bless yourself, bless your heart Благослови себя, благослови своё сердце.
Bless yourself, bless your heart Благослови себя, благослови своё сердце.
Bless you for your weakness Благослови тебя за твою слабость.
Bless you for your strength Благослови тебя за твою силу.
Bless you for that smile Благослови тебя за эту улыбку,
That is so hard to trace Которую так трудно уловить.
Ooooh, bless you child, bless you child О, благослови тебя, благослови тебя, дитя.
Oh please, yeah. Bless you child О, пожалуйста, да. Благослови тебя, дитя.
I say now. I say now Я говорю сейчас. Я говорю сейчас.
I know it's true Я знаю, это так.
Bless yourself, bless your heart Благослови себя, благослови своё сердце.
Bless yourself, bless your heart Благослови себя, благослови своё сердце.
Bless yourself, bless your heart Благослови себя, благослови своё сердце.
Oh please О, пожалуйста.
Bless yourself, bless your heart Благослови себя, благослови своё сердце.
Bless you child Благослови тебя, дитя.
Bless you child Благослови тебя, дитя.
I know it's true Я знаю, это так.
Bless you child Благослови тебя, дитя.
Bless yourself, bless your heart Благослови себя, благослови своё сердце.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bless you child — Bette Midler
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bette Midler
Бетт Мидлер (род. 1 декабря 1945) — американская актриса и певица, известная также среди фанатов как Божественная Мисс М (The Divine Miss M). Обладательница статуэток «Грэмми», «Эмми» и «Тони», двукратная номинантка на премию «Оскар». По мнению Би-би-си является одной из самых успешных артисток всех времен.
Подробнее на Википедии