Войти с форума
Регистрация на форуме
Beth Carvalho — перевод песни
Dança da solidão
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beth Carvalho появятся новые переводы
5.0
112
Теги: Португальский язык
Dança da solidão
Танец одиночества1
Solidão é lava que cobre tudo,Одиночество — это лава, покрывающая всё,
Amargura em minha boca,Горечь на моих губах,
Sorri seus dentes de chumbo.Оно ухмыляется свинцовым оскалом.
Solidão, palavra cavada no coração,Одиночество — слово, вырезанное в сердце,
Resignado e mudoсмиренном и безмолвном
no compasso da desilusão.в ритме разочарования.
Desilusão, desilusão,Разочарование, разочарование,
Danço eu, dança vocêТанцую я, танцуешь ты
Na dança da solidão.В танце одиночества.
Desilusão, desilusão,Разочарование, разочарование,
Danço eu, dança vocêТанцую я, танцуешь ты
Na dança da solidão.В танце одиночества.
Camélia ficou viúvaКамелия овдовела,
Joana se apaixonou,Жоана влюбилась,
Maria tentou a morteМария пыталась умереть
por causa do seu amor.из-за своей любви.
Meu pai sempre me dizia:Мой отец всегда твердил:
«Meu filho, tome cuidado».«Сын мой, будь осторожен».
Quando eu penso no futuro,Когда я думаю о будущем,
eu não esqueço o meu passado.я не забываю о прошлом.
Desilusão, desilusão,Разочарование, разочарование,
Danço eu, dança vocêТанцую я, танцуешь ты
Na dança da solidão.В танце одиночества.
Desilusão, desilusão,Разочарование, разочарование,
Danço eu, dança vocêТанцую я, танцуешь ты
Na dança da solidão.В танце одиночества.
Quando chega a madrugada,Под утро
Meu pensamento vagueia,Мои мысли блуждают,
Corro os dedos na viola,Я касаюсь струн гитары,
Contemplando a lua cheia.Созерцая полнолуние.
Apesar de tudo, existeНесмотря ни на что, есть
uma fonte de água pura;источник чистой воды.
Quem beber daquela águaТот, кто выпьет той воды,
Não terá mais amargura.Больше не узнает горечи.
Desilusão, desilusão,Разочарование, разочарование,
Danço eu, dança vocêТанцую я, танцуешь ты
Na dança da solidão.В танце одиночества.
Desilusão, desilusão,Разочарование, разочарование,
Danço eu, dança vocêТанцую я, танцуешь ты
Na dança da solidão.В танце одиночества.
Desilusão, desilusão,Разочарование, разочарование,
Danço eu, dança vocêТанцую я, танцуешь ты
Na dança da solidão.В танце одиночества.
Desilusão, desilusão,Разочарование, разочарование,
Danço eu, dança vocêТанцую я, танцуешь ты
Na dança da solidão.В танце одиночества.
Теги: Португальский язык
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dança da solidão — Beth Carvalho
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Beth Carvalho
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Песня на португальском языке.