Войти с форума
Регистрация на форуме
Bebe Rexha — перевод песни
The way I want you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bebe Rexha появятся новые переводы
5.0
30
The way I want you
Как я нуждаюсь в тебе
(Float forever)(Всё время витаю в облаках)
If you wanted to, we could walk off this earth togetherЕсли бы ты хотел, мы могли бы вместе покинуть эту планету,
If you wanted to, we could lie hereЕсли бы ты хотел, мы могли бы лежать здесь
and float foreverи всё время витать в облаках,
If you wanted to, we could get lost into each other'sЕсли бы ты хотел, мы могли бы раствориться в глазах
EyesДруг друга,
'Cause in your arms I could dieВедь я могла бы умереть в твоих объятиях,
But you don't want toНо ты не нуждаешься во мне так,
The way I want youКак я нуждаюсь в тебе.
Goddamn, I'm so ashamed, the pills don't work the sameБлин, мне так стыдно, таблетки не особо помогают.
24/7 all the time, tryna scrub you off my brain like, "Ah"24/7 пытаюсь выбросить тебя из головы, типа «Ах!».
Cigarettes and alcohol, it's 4 a.m. where you areСигареты и алкоголь, у тебя уже четыре часа ночи.
Is it out of pocket if I call right now?Будет неуместно, если я позвоню прямо сейчас?
Just try to stop myself from reaching out againПросто пытаюсь больше не выходить на связь с тобой
For the thousandth timeУже тысячный раз.
But I know that I'm fucked up in my mindНо я знаю, что у меня проблемы с головой,
And I talk to my therapist like a billion timesИ я миллион раз разговаривала со своим психологом,
And that bitch is overpaidИ эта шельма берёт слишком много денег,
And my anxiety won't go awayА тревога не отпускает меня,
And I'm sick and tired of being sick and tired of loving youИ я больше не могу — я устала любить тебя.
If you wanted to, we could walk off this earth togetherЕсли бы ты хотел, мы могли бы вместе покинуть эту планету,
If you wanted to, we could lay hereЕсли бы ты хотел, мы могли бы лежать здесь
and float foreverи всё время витать в облаках,
If you wanted to, we could get lost into each other'sЕсли бы ты хотел, мы могли бы раствориться в глазах
EyesДруг друга,
But you don't want toНо ты не нуждаешься во мне так,
The way I want youКак я нуждаюсь в тебе,
Way I want youКак я нуждаюсь в тебе.
(Float forever)(Всё время витаю в облаках)
If you wanted to, we could walk off this earth togetherЕсли бы ты хотел, мы могли бы вместе покинуть эту планету.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The way I want you — Bebe Rexha
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bebe Rexha
Bebe Rexha (Биби Рекса) — американская певица и автор песен из Нью-Йорка, прошедшая путь от вокалистки Black Cards и сонграйтера до звезды поп- и EDM-мейнстрима. Её карьера связана с хитами Me, Myself & I, In the Name of Love, Meant to Be и I'm good (blue), а ключевые альбомы — Expectations, Better Mistakes и Bebe.
полная биографияЭтот альбом
Dirty blonde
(2026)
-
1.
Hysteria
- 2. Tokyo
-
3.
New religion
- 5. Çike çike
-
6.
I like you better than me
- 7. Drink and a little love
- 8. One day
- 9. Time
- 10. The way I want you
- 11. Nobody's there
- 12. Night falls
- 13. Sad girls