Войти с форума
Регистрация на форуме
Bebe Rexha — перевод песни
Night falls
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bebe Rexha появятся новые переводы
5.0
13
Night falls
Наступает ночь
Loneliness settles in when the night falls (Falls)Одиночество подкрадывается, когда наступает ночь. (Наступает)
Said too much, tired of talking to these four walls (Walls)Сказано так много, устала разговаривать со стенами. (Стенами)
The thought of you makes me sick, makes my skin crawl (Crawl)Мне плохо от мысли о тебе, меня бросает в дрожь. (Дрожь)
I wish that I was where you areВот бы мне оказаться там, где ты!
Yeah, I'd love to be right where you areДа, мне бы хотелось быть с тобой рядом...
The silence never seemed so loud (Ah)Тишина ещё никогда не звучала так громко (Ах),
And I just can't escape the sound of my whole world crashing downИ мне никуда не сбежать от звука рушащегося мира,
And I'm still haunted by your voiceИ меня до сих пор преследует твой голос.
I wish that I was where you areВот бы мне оказаться там, где ты.
When the night falls, when the night falls, when the night fallsС приходом ночи, с приходом ночи, с приходом ночи,
(It never gets better)(Лучше не становится),
When the night falls, when the night falls, when my tears fallС приходом ночи, с приходом ночи, когда мои слёзы льются.
(Can't hold it together)(Земля уходит из-под ног)
It's way too dark inside my mindУ меня в мыслях так темно,
I'm waiting for a glimpse of lightЯ жду просвета
When the night falls, when the night falls, when the night fallsС приходом ночи, с приходом ночи, с приходом ночи.
No, it never gets betterНет, лучше не становится,
No, it never gets betterНет, лучше не становится.
Loneliness settles in when the sun's gone (Gone)Одиночество подкрадывается, когда солнце заходит. (Заходит)
Nights rolling, wondering if you've moved onНочи тянутся, и я гадаю, отпустил ли ты прошлое.
(Moved on)(Отпустил ли прошлое)
Just the thought makes me sick, makes me wanna throw upОт одной мысли об этом мне становится противно до тошноты.
(Makes me sick, makes me wanna throw up)(Становится противно до тошноты)
I wish I was back in your armsВот бы мне снова оказаться в твоих объятиях!
Yeah, I'd love to be back in your armsДа, мне бы хотелось, чтобы ты снова обнял меня...
The silence never seemed so loud (Ah)Тишина ещё никогда не звучала так громко (Ах),
And I just can't escape the sound of my whole world crashing downИ мне никуда не сбежать от звука рушащегося мира,
And I'm still haunted by your voiceИ меня до сих пор преследует твой голос.
Yeah, I'd love to be back in your armsДа, я бы всё отдала, чтобы снова быть в твоих объятиях
When the night falls, when the night falls, when the night fallsС приходом ночи, с приходом ночи, с приходом ночи,
(It never gets better)(Лучше не становится),
When the night falls, when the night falls, when my tears fallС приходом ночи, с приходом ночи, когда мои слёзы льются.
(Can't hold it together)(Земля уходит из-под ног)
It's way too dark inside my mindУ меня в мыслях так темно,
I'm waiting for a glimpse of lightЯ жду просвета
When the night falls, when the night falls, when the night fallsС приходом ночи, с приходом ночи, с приходом ночи,
No, it never gets betterНет, лучше не становится,
No, it never gets betterНет, лучше не становится,
No, it never gets betterНет, лучше не становится,
No, it never gets betterНет, лучше не становится.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Night falls — Bebe Rexha
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bebe Rexha
Bebe Rexha (Биби Рекса) — американская певица и автор песен из Нью-Йорка, прошедшая путь от вокалистки Black Cards и сонграйтера до звезды поп- и EDM-мейнстрима. Её карьера связана с хитами Me, Myself & I, In the Name of Love, Meant to Be и I'm good (blue), а ключевые альбомы — Expectations, Better Mistakes и Bebe.
полная биографияЭтот альбом
Dirty blonde
(2026)
-
1.
Hysteria
- 2. Tokyo
-
3.
New religion
- 5. Çike çike
-
6.
I like you better than me
- 7. Drink and a little love
- 8. One day
- 9. Time
- 10. The way I want you
- 11. Nobody's there
- 12. Night falls
- 13. Sad girls