Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I like you better than me (Bebe Rexha)

I like you better than me

Ты нравишься мне больше, чем я нравлюсь себе


I like you better than me
I wish that I could fit in those size-two jeans
My God, just look at that face
I hate myself for feeling this way, yeah
What's it like inside your brain?
I bet another perfect day
I wish I didn't feel this way, yeah, yeah, yeah
I like you better than me
I wish that I could fit in those size-two jeans
My God, just look at that face
I hate myself for feeling this way, yeah
What's it like inside your brain?
I bet another perfect day
I wish I didn't feel this way, yeah, yeah, yeah

I'm so stupid, don't know why I do this
I get off on being insеcure
And my delusions feed on your illusions
Yeah, thеre's something wrong with me for sure

So stop giving me your toxic positivity
You know you're only making it worse
When I look at you, I'm dying like I always do
You hit me right where it hurts

I like you better than me
I wish that I could fit in those size-two jeans
My God, just look at that face
I hate myself for feeling this way, yeah
What's it like inside your brain?
I bet another perfect day
I wish I didn't feel this way, yeah, yeah, yeah

Ты нравишься мне больше, чем я нравлюсь себе.
Жаль, что не влезаю в эти джинсы второго размера.
Боже, просто взгляните на это лицо!
Я ненавижу себя за это чувство, да.
На что похоже то, что творится у тебя в голове?
Готова поспорить, это ещё один идеальный день.
Мне бы не хотелось чувствовать себя так, да, да, да!
Ты нравишься мне больше, чем я нравлюсь себе.
Жаль, что не влезаю в эти джинсы второго размера.
Боже, просто взгляните на это лицо!
Я ненавижу себя за это чувство, да.
На что похоже то, что творится у тебя в голове?
Готова поспорить, это ещё один идеальный день.
Мне бы не хотелось чувствовать себя так, да, да, да!

Я такая глупая, не знаю, почему так поступаю!
Мне нравится быть уязвимой,
И мои заблуждения подпитываются твоими иллюзиями.
Да, со мной точно что-то не так.

Перестань заряжать меня своим токсичным позитивом!
Ты знаешь, что сделаешь только хуже.
Когда смотрю на тебя, я умираю, как всегда.
Ты бьёшь по больному месту.

Ты нравишься мне больше, чем я нравлюсь себе.
Жаль, что не влезаю в эти джинсы второго размера.
Боже, просто взгляните на это лицо!
Я ненавижу себя за это чувство, да.
На что похоже то, что творится у тебя в голове?
Готова поспорить, это ещё один идеальный день.
Мне бы не хотелось чувствовать себя так, да, да, да!

Автор перевода — Skylana Rose
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I like you better than me — Bebe Rexha Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Альбом

Dirty blonde

Dirty blonde

Bebe Rexha


Треклист (3)
bebe_rexha Игра «Угадай мелодию!»

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности