Войти с форума
Регистрация на форуме
Beartooth — перевод песни
The surface
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beartooth появятся новые переводы
5.0
14
The surface
Поверхность
Heh, turn it upХах, сделай погромче!
Yeah, here we goДа, понеслась!
AlrightОтлично!
Living reckless living fast don't have time for regretЖиву безбашенно, живу быстро, некогда жалеть.
Might've pushed it to the limit but I'm not dead yetМожет, и испытывал судьбу, но я ещё не труп.
Drop it!Бросьте!
I'm not dead yetЯ ещё не труп.
Yeah, I'm not dead yetДа, я ещё не труп.
Unresponsive, incoherent while I'm flirting with deathБезучастный, бессвязный, пока заигрываю со смертью.
Paralyzed in the depths while I try to repentПарализован в глубине, пока пытаюсь покаяться.
Felt like a kick to the chest, finally woke up againБудто удар ногой в грудь — наконец снова очнулся.
I've been using my confusionЯ кормился своей растерянностью,
Cause my sanity's spentВедь мой рассудок истощён.
Take a look around, there's nobody leftОглянись вокруг — здесь никого не осталось.
This isn't paradise, my vice could be the endЭто не рай, мой порок может стать концом.
Vitals are critical, the dark's creeping inЖизненные показатели на нуле, тьма подступает.
If this is do or die,Если это вопрос жизни и смерти —
It's time to start againВремя начать заново.
All my worries were a waste of timeВсе мои тревоги были пустой тратой времени.
Made the world so blurry I was going blindМир стал таким размытым, что я почти ослеп.
I can finally see like the othersТеперь я наконец вижу, как и все остальные.
Think that I just discoveredКажется, я только что открыл
A way to let you see underСпособ заглянуть под,
Under the surface nowПод поверхность.
Under the surface nowПод поверхность
Complicated all the basicsВсё простое превратил в сложное.
Forgot how to breatheЗабыл, как дышать.
Turned distortion to eleven,Выкрутил искажение до одиннадцати,
Couldn't make out a thingНичего не мог разобрать.
In the abyss, going deeper,В бездне, погружаясь всё глубже —
It's okay I insist«Всё нормально», твержу я.
Out of focus, gotta figure out how to see quickВсё не в фокусе, нужно срочно понять, как прозреть.
Take a look around, there's nobody leftОглянись вокруг — здесь никого не осталось.
This isn't paradise, my vice could be the endЭто не рай, мой порок может стать концом.
Vitals are critical, the dark's creeping inЖизненные показатели на нуле, тьма подступает.
If this is do or die,Если это вопрос жизни и смерти —
It's time to start againВремя начать заново.
All my worries were a waste of timeВсе мои тревоги были пустой тратой времени.
Made the world so blurry I was going blindМир стал таким размытым, что я почти ослеп.
I can finally see like the othersТеперь я наконец вижу, как и все остальные.
Think that I just discoveredКажется, я только что открыл
A way to let you see underСпособ заглянуть под,
Under the surfaceПод поверхность.
Let me say it loud and clear so you never forgetПозволь сказать громко и чётко, чтобы ты не забывал:
Might've pushed it to the limit, but I'm not dead yetМожет, и испытывал судьбу, но я ещё не труп.
Ha, ha, haХа-ха-ха!
OhОу!
All my worries were a waste of timeВсе мои тревоги были пустой тратой времени.
Made the world so blurryМир стал таким размытым...
(Let's go)(Погнали!)
All my worries were a waste of timeВсе мои тревоги были пустой тратой времени.
Made the world so blurry I was going blindМир стал таким размытым, что я почти ослеп.
I can finally see like the othersТеперь я наконец вижу, как и все остальные.
Think that I just discoveredКажется, я только что открыл
A way to let you see underСпособ заглянуть под,
Under the surface nowПод поверхность.
OhОу!
Under the surfaceПод поверхность.
Under the surface nowПод поверхность.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The surface — Beartooth
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Beartooth
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.