Войти с форума
Регистрация на форуме
sex for ATTENTION Перевод и текст песни Bea Miller
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bea Miller появятся новые переводы
5.0
164
sex for ATTENTION
секс ради ВНИМАНИЯ
Don't know who I think I'm fooling Не знаю, кого я обманываю,
But I tried to pull a fast one on myself again tonight Но я попыталась перехитрить саму себя сегодня ночью,
Tonight, tonight Сегодня ночью, сегодня ночью.
Know exactly what I'm doing Я точно знаю, что делаю,
So I tell my therapist she's wrong Поэтому я сказала своему психотерапевту, что она ошибается,
But I'm bad at selling lies Но врать у меня плохо получается.
I don't like the way I feel Мне не нравится, как я себя чувствую,
'Cause I can't cure my depression Я не могу вылечить депрессию,
I'm too tired for something real Я слишком устала от серьёзных отношений,
So I have sex for attention Я занимаюсь сексом ради внимания.
Please don't go, it's worse alone Прошу, не уходи, мне плохо одной,
And I can't take the rejection Я не вынесу отказа,
I'm too tired for something real Я слишком устала от серьёзных отношений,
So I have sex for attention Я занимаюсь сексом ради внимания,
Sex for attention Секс ради внимания.
I just want to watch a movie Я просто хочу посмотреть кино,
But they always want to do me first Но они все хотят снала меня,
So I just let it slide Поэтому я позволяю им сделать это.
I am such a good performer Я такая хорошая актриса,
Anything it takes for them to keep Они делают всё, чтобы я осталась рядом,
Me company is fine Ведь со мной хорошо,
Fine С мной прекрасно.
I don't like the way I feel Мне не нравится, как я себя чувствую,
'Cause I can't cure my depression Я не могу вылечить депрессию,
I'm too tired for something real Я слишком устала от серьёзных отношений,
So I have sex for attention Я занимаюсь сексом ради внимания.
Please don't go, it's worse alone Прошу не уходи, мне плохо одной,
And I can't take the rejection Я не вынесу отказа,
I'm too tired for something real Я слишком устала от серьёзных отношений,
So I have sex for attention Я занимаюсь сексом ради внимания,
Sex for attention Секс ради внимания.
Pull me closer, touch me, kiss me Притяни меня к себе, прикоснись ко мне, поцелуй меня,
We just met Мы едва знакомы,
But say you miss me Но скажи, как ты скучал по мне.
Pull me closer, touch me, kiss me Притяни меня к себе, прикоснись ко мне, поцелуй меня,
We just met Мы едва знакомы,
But say you miss me Но скажи, как ты скучал по мне.
I don't like the way I feel Мне не нравится, как я себя чувствую,
'Cause I can't cure my depression Я не могу вылечить депрессию,
I'm too tired for something real Я слишком устала от серьёзных отношений,
So I have sex for attention Я занимаюсь сексом ради внимания.
Please don't go, it's worse alone Прошу не уходи, мне плохо одной,
And I can't take the rejection Я не вынесу отказа,
I'm too tired for something real Я слишком устала от серьёзных отношений,
So I have sex for attention Я занимаюсь сексом ради внимания,
Sex for attention Секс ради внимания.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни sex for ATTENTION — Bea Miller
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Bea Miller
Беатрис Анника «Беа» Миллер — американская певица, автор песен и актриса. Миллер заняла девятое место во втором сезоне американского The X Factor.
Подробнее на Википедии