Войти с форума
Регистрация на форуме
Banshee — перевод и текст песни
Judith
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Banshee появятся новые переводы
5.0
44
Judith
Юдифь
An angel bares her teethАнгел обнажает зубы,
While the seraphim singПока серафимы поют.
Divine interventionБожественное вмешательство —
By the blade in her handПосредством клинка в её руке.
An angel with a grinАнгел с ухмылкой
Raise the head of the kingПоднимает голову предводителя.
Thy will be done by the beauty of JudithДа свершится воля Твоя красотою Юдифи.
I'll commit the holiest sinЯ совершу святейший из грехов.
Tonight I pray for deceiptЭтой ночью я молю об обмане.
I'll be a very patient lambЯ буду очень терпеливым ягнёнком
In the lions denВ логове льва.
All I ask is your shieldВсё, о чём я прошу, — Твоя защита,
And I'll finish the restОстальное оставь мне.
He invited me into his tentОн пригласил меня в свой шатёр.
Deliver us by my handСпаси нас моей рукой.
An angel bares her teethАнгел обнажает зубы,
While the seraphim singПока серафимы поют.
Divine interventionБожественное вмешательство —
By the blade in her handПосредством клинка в её руке.
An angel with a grinАнгел с ухмылкой
Raise the head of the kingПоднимает голову предводителя.
Thy will be done by the beauty of JudithДа свершится воля Твоя красотою Юдифи.
Take a breathДелаю вдох.
I was made for thisЯ была рождена для этого.
Got my weapon on my hipsМоё оружие на бедре.
We'll sing this melody for centuries aheadМы будем петь эту мелодию и через столетия.
This is our only chanceЭто наш единственный шанс.
Big doe eyesБольшие невинные глаза —
no one will suspectникто ничего не заподозрит.
Introduce my blade to his neckЯ приставлю лезвие к его горлу.
Deliver us by my handСпаси нас моей рукой.
An angel bares her teethАнгел обнажает зубы,
While the seraphim singПока серафимы поют.
Divine interventionБожественное вмешательство —
By the blade in her handПосредством клинка в её руке.
An angel with a grinАнгел с ухмылкой
Raise the head of the kingПоднимает голову предводителя.
Thy will be done by the beauty of JudithДа свершится воля Твоя красотою Юдифи.
Thy will be done by the hand of an angelДа свершится воля Твоя рукой ангела.
Thy will be done by the hand of an angelДа свершится воля Твоя рукой ангела.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Judith — Banshee
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Banshee
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.