Войти с форума
Регистрация на форуме
Fawnheart Перевод и текст песни Banshee
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Banshee появятся новые переводы
5.0
30
Fawnheart
Оленье сердце
Fawnheart Оленье сердце,
Outrun the hunter убегаю от охотника.
Bright eyes Невинные глаза,
Eyes off the ground не смотрю в землю.
Fawnheart Оленье сердце,
Hiding in the thorns прячусь в шипах.
Bright eyes Невинные глаза,
Never look down не опускаю взгляд.
They said this world is cold and I'm too fragile Они твердили, что мир холоден, а я так хрупка,
Winter comes and goes, and here I'm standing но зимы приходят и уходят, а я всё ещё здесь.
In a frozen forest, my heart is warm В замёрзшем лесу моё сердце — очаг
An eternal flame burning through the dark вечного пламени, горящего сквозь тьму.
As the winds howl, it burns on and on Пока воют ветры, оно горит и горит.
An eternal flame burning through the dark Вечное пламя, горящее сквозь тьму.
Fawnheart Оленье сердце,
Outrun the hunter убегаю от охотника.
Bright eyes Невинные глаза,
Eyes off the ground не смотрю в землю.
Fawnheart Оленье сердце,
Hiding in the thorns прячусь в шипах.
Bright eyes Невинные глаза,
Never look down не опускаю взгляд.
Fawnheart Оленье сердце,
I move in silence я двигаюсь бесшумно.
Bright eyes Невинные глаза,
Swallow my fear проглатываю страх.
Fawnheart Оленье сердце,
Glowing through the dark сияю сквозь тьму.
Bright eyes Невинные глаза,
Searching for something В поисках чего-то.
Silent breath, shaking, but steady Тихое дыхание, дрожащее, но ровное.
Prepare for night, whisper a blessing Готовясь к ночи, шепчу благословение.
I feel so alive when my heart breaks Я чувствую себя такой живой, когда моё сердце разбивается,
Like heaven stoking the eternal flame словно небеса разжигают вечный огонь.
The pain reminds me that it's still burning Боль напоминает мне, что оно всё ещё горит,
And that when I die, something else is waiting и когда я умру, меня ждёт что-то большее.
Fawnheart Оленье сердце,
Outrun the hunter убегаю от охотника.
Bright eyes Невинные глаза,
Eyes off the ground не смотрю в землю.
Fawnheart Оленье сердце,
Hiding in the thorns прячусь в шипах.
Bright eyes Невинные глаза,
Never look down не опускаю взгляд.
Fawnheart Оленье сердце,
I move in silence я двигаюсь бесшумно.
Bright eyes Невинные глаза,
Swallow my fear проглатываю страх.
Fawnheart Оленье сердце,
Glowing through the dark сияю сквозь тьму.
Bright eyes Невинные глаза,
Searching for something в поисках чего-то.
Fawnheart Оленье сердце,
Create my own world создам свой мир.
Bright eyes Невинные глаза,
Free from the horror Свободный от страха.
Fawnheart Оленье сердце,
Soft, never weak нежное, но не слабое.
Bright eyes Невинные глаза,
The forest is healing лес исцеляет.
Fawnheart Оленье сердце,
Bright eyes невинные глаза.
Fawnheart Оленье сердце,
Bright eyes невинные глаза.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fawnheart — Banshee
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Banshee
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
