Войти с форума
Регистрация на форуме
Oh no! Перевод и текст песни BAK XIII
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у BAK XIII появятся новые переводы
5.0
18
Oh no!
О нет!
A couple of drinks and some other stuff, Пара рюмок и ещё какая-то дрянь —
And here I am back to my quest for joy. И вот я вернулся к поискам радости.
Filling the breaches with a fistful of nothingness. Латаю бреши горстью пустоты.
A warm illusion, my holidays into the void. Тёплая иллюзия, мой отпуск в небытие.
Another drink to flood my soul, Ещё глоток, чтобы залить душу
And cheat my fucking mind. И обмануть мой чёртов разум.
Just let me fly high in the sky, until I fall. Просто дай мне лететь ввысь, пока я не упаду.
The night is young, it's far too soon to stop the dream. Ещё вся ночь впереди, слишком рано обрывать этот сон.
Oh No! О нет!
I don’t know where I am, but it’s nice to be here. Я не знаю, где я, но мне здесь хорошо.
I don’t know who I am, but it’s nice to be me. Я не знаю, кто я, но мне нравится быть собой.
Deeply stuck in my artificial paradise, Глубоко увяз в своём искусственном раю.
Something inside me hopes there is no way back. Что-то внутри меня надеется, что пути назад нет.
It’s so simple to slip away, Так легко ускользнуть
And fall into the void. И упасть в пустоту.
Let me bring some of this joy, Позволь мне принести немного этой радости
Back to reality. Обратно в реальность.
Another drink to flood my soul, Ещё глоток, чтобы залить душу
And cheat my fucking mind. И обмануть мой чёртов разум.
Just let me fly high in the sky, until I fall. Просто дай мне лететь ввысь, пока я не упаду.
The night is young, it's far too soon to stop the dream. Ещё вся ночь впереди, слишком рано обрывать этот сон.
Oh No! О нет!
Oh No! О нет!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Oh no! — BAK XIII
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
BAK XIII
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
In Omnia Paratus
(2013)
-
1.
Le chant du cygne
-
2.
Oh no!
-
3.
Happy as fuck!
-
4.
Eternal joy
-
5.
We are alone
- 6. The game
- 7. Falling