Войти с форума
Регистрация на форуме
Le chant du cygne Перевод и текст песни BAK XIII
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у BAK XIII появятся новые переводы
5.0
26
Le chant du cygne
Лебединая песня
Voici revenu le temps des naufrageurs, Вновь настало время мародёров,
Des faux prophètes et des marchands de rien. Лжепророков и шарлатанов.
Le terreau semble à nouveau propice, Почва снова кажется плодородной,
Souriant à une agriculture cauchemardesque. Благоволя кошмарному урожаю.
Age bête perpétuel, Вечная незрелость,
Totale complaisance dans l'ignorance la plus pure. Полное упоение чистейшим невежеством.
Déni pathologique et amnésie sont Патологическое отрицание и забвение —
Les symptômes d'une inéluctable agonie culturelle. Симптомы неизбежного культурного угасания.
Encore un tour, une dernière fois. Ещё один виток, последний раз.
Encore un tour, allez, on y va! Ещё один виток, ну же, вперёд!
Le décor est planté et le ton est donné, mais l'entends-tu Декорации на месте и тон задан, но слышишь ли ты,
Sonner au loin ce chant de peur et de misère. Как раздаётся вдалеке эта песня ужаса и горя?
Il n'y a plus rien à espérer hurlent «Больше не на что надеяться!» —
Les anges qui tombent en flammes. Кричат ангелы, падая в пламя.
Le paradis s'est écroulé, le chant du cygne a commencé! Небеса обрушились, зазвучала лебединая песня!
Voici revenu le temps de l'horreur, Вновь настало время ужаса,
Des massacres et de l'intolérance crasse. Убийств и дремучего фанатизма.
Abondance de pollution idéologique Изобилие идеологической грязи
Et de vulgarisation populiste. И популистской вульгарности.
Combien encore de croisades illusoires? Сколько ещё бессмысленных крестовых походов?
Bombes putrides sur nos corps gangrénés, Гнойный град на наши омертвевшие тела,
Malades de ne plus savoir aimer Неспособные любить,
Et sevrés de toute capacité à s'émouvoir. Лишённые всякой способности чувствовать.
Encore un tour, une dernière fois. Ещё один виток, последний раз.
Encore un tour, allez, on y va! Ещё один виток, ну же, вперёд!
Le décor est planté et le ton est donné, mais l'entends-tu Декорации на месте и тон задан, но слышишь ли ты,
Sonner au loin ce chant de peur et de misère. Как раздаётся вдалеке эта песня ужаса и горя?
Il n'y a plus rien à espérer hurlent «Больше не на что надеяться!» —
Les anges qui tombent en flammes. Кричат ангелы, падая в пламя.
Le paradis s'est écroulé, le chant du cygne a commencé! Небеса обрушились, зазвучала лебединая песня!
Le décor est planté et le ton est donné, mais l'entends-tu Декорации на месте и тон задан, но слышишь ли ты,
Sonner au loin ce chant de peur et de misère. Как раздаётся вдалеке эта песня ужаса и горя?
Il n'y a plus rien à espérer hurlent «Больше не на что надеяться!» —
Les anges qui tombent en flammes. Кричат ангелы, падая в пламя.
Le paradis s'est écroulé, le chant du cygne a commencé! Небеса обрушились, зазвучала лебединая песня!
Le chant du cygne a commencé! Зазвучала лебединая песня!
Le chant du cygne a commencé! Зазвучала лебединая песня!
Le chant du cygne a commencé! Зазвучала лебединая песня!
Le chant du cygne a commencé! Зазвучала лебединая песня!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Le chant du cygne — BAK XIII
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
BAK XIII
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
In Omnia Paratus
(2013)
-
1.
Le chant du cygne
-
2.
Oh no!
-
3.
Happy as fuck!
-
4.
Eternal joy
-
5.
We are alone
- 6. The game
- 7. Falling