Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad Bunny — перевод песни
Yo perreo sola
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Bunny появятся новые переводы
5.0
69
Yo perreo sola
Я танцую перрео одна
Antes tú me pichaba' (tú me pichaba')Раньше ты меня динамил (ты меня динамил),
Ahora yo picheoТеперь динамлю я.1
Antes tú no quería' (no quería')Раньше ты не хотел (не хотел),
Ahora yo no quiero (no)Теперь не хочу я (нет).
Antes tú me pichaba'Раньше ты меня динамил,
Ahora yo picheoТеперь динамлю я.
Antes tú no quería' (ey)Раньше ты не хотел (эй),
Ahora yo no quiero (¿no? Tranqui')Теперь не хочу я (нет? ну и ладно).
Yo perreo sola (hmm, ey)Я танцую перрео одна (хм, эй)2,
Yo perreo sola (perreo sola; hmm-hmm)Я танцую перрео одна (танцую одна; хм-хм),
Yo perreo sola (ey)Я танцую перрео одна (эй),
Yo perreo solaЯ танцую перрео одна.
Okay (perreo sola), okayОкей (танцую одна), окей.
Ey, ey, eyЭй, эй, эй.
Que ningún baboso se le pegue (no)Пусть ни один урод к ней не пристаёт (нет),
La disco se prende cuando ella llegueКлуб оживает, когда она входит.
A los hombres los tiene de hobbyМужчины для неё — просто хобби,
Una malcriada como NairobiДерзкая девчонка, прямо как Найроби.3
Y tú la ve' bebiendo de la botellaИ ты видишь, как она пьёт прямо из горла,
Los nene' y las nena' quieren con ellaИ парни, и девушки хотят быть с ней.
Tiene má' de veinte, me enseño la cédulaЕй больше двадцати, она показала паспорт,
Ey, del amor es una incrédulaЭй, в любовь она больше не верит.
Ella está soltera antes que se pusiera de moda (ey)Она выбрала свободу ещё до того, как это стало трендом (эй),
No cree en amor desde Amorfoda (no)Она не верит в любовь со времён «Amorfoda» (нет).4
El DJ la pone y se las sabe todasДиджей ставит треки, и она знает их все,
Se trepa en la mesa y que se jodan (uh)Забирается на стол — и к чёрту всех (ух).
En el perreo no se quita (no)В танце её уже не остановить (нет),
Fuma y se pone bellaquitaКурит и заводится.
Te llama si te necesitaОна позовёт, если ты ей понадобишься,
Pero por ahora está solitaНо пока что она одна.
Ella perrea solaОна танцует перрео одна
(Ey, ey, ey, ey, ey, ey)(Эй, эй, эй, эй, эй, эй),
Ella perrea sola (perrea sola)Она танцует перрео одна (танцую одна),
(Ella perrea sola, sola, sola)(Она танцует одна, одна, одна).
Ey, ella perrea solaЭй, она танцует перрео одна,
(Ey, ey, ey, ey, ey, ey)(Эй, эй, эй, эй, эй, эй),
Ella perrea sola (ella perrea sola)Она танцует перрео одна (она танцует одна),
Ella perrea solaОна танцует перрео одна.
Tiene una amiga problemáticaУ неё есть подруга-оторва,
Y otra que casi ni habla (no)И ещё одна — тихоня (нет).
Pero las tre' son una' diabla' (prr)Но все трое — те ещё дьяволицы (прр),
Y hoy se puso minifaldaИ сегодня она надела мини-юбку,
Los phillie', en las Louis Vuitton, los guardaПрячет косяки в сумочку от Луи Виттон.5
Y me dice papi (papi, sí)И она называет меня «папочка» (папочка, да),
Está bien dura como NattiОна такая же крутая, как Натти.6
Borracha y loca, a ella no le importaПьяная и отвязная, ей всё равно,
Vamo' a perrear, la vida es corta, eyДавай танцевать перрео, жизнь коротка, эй.
Y me dice papi (papi, sí)И она называет меня «папочка» (папочка, да),
Está bien dura como NattiОна такая же крутая, как Натти.
Después de las doce no se comporta (ey)После полуночи она становится плохой девчонкой (эй),
Vamo' a perrear, la vida es cortaДавай танцевать перрео, жизнь коротка.
Antes tú me pichaba' (tú me pichaba')Раньше ты меня динамил (ты меня динамил),
Ahora yo picheo (hmm; loco)Теперь динамлю я (хм, чувак).
Antes tú no quería' (¿pero cuándo yo dije eso?)Раньше ты не хотел (но когда я это говорил?),
Ahora yo no quiero (pero, pero; no)Теперь не хочу я (но, но; нет).
Antes tú me pichaba'Раньше ты меня динамил,
Ahora yo picheo (yo nunca te he picha'o, mami)Теперь динамлю я (я никогда тебя не динамил, детка),
Antes tú no quería' (ay, Dio')Раньше ты не хотел (о, Боже),
Ahora yo no quiero (¿no? Tranqui')Теперь не хочу я (Нет? Ну и ладно).
Yo perreo sola (hmm, ey)Я танцую перрео одна (хм, эй),
Yo perreo sola (perreo sola; hmm-hmm)Я танцую перрео одна (танцую одна; хм-хм),
Yo perreo sola (ey)Я танцую перрео одна (эй),
Yo perreo sola (perreo sola)Я танцую перрео одна (танцую одна).
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Yo perreo sola — Bad Bunny
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Bad Bunny
Bad Bunny — пуэрто-риканский артист, который превратил латин-трэп и реггетон в глобальный поп-язык. От первых треков на SoundCloud и прорыва с Soy Peor до исторического №1 в Billboard 200 и рекордов стриминга, его карьера стала символом эпохи, где испанский язык звучит в центре мировой сцены.
полная биография
2) Перрео — это провокационный и откровенный стиль танца под музыку реггетон. Название песни подчёркивает независимость девушки: ей не нужен партнёр, чтобы наслаждаться вечером.
3) Найроби — одна из главных героинь популярного сериала «Бумажный дом» (La Casa de Papel), известная своим сильным и независимым характером.
4) «Amorfoda» — одна из самых известных лирических песен Бад Банни о разочаровании в любви.
5) Phillies — марка сигар, часто используемая для самокруток с марихуаной.
6) Натти Наташа (Natti Natasha) — известная доминиканская певица, звезда реггетона, которая часто упоминается как эталон привлекательности.