Войти с форума
Регистрация на форуме
BabyChiefDoit — перевод песни
Ghetto love story
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у BabyChiefDoit появятся новые переводы
5.0
81
Ghetto love story
Любовная история из гетто
Uh-uh-uh, okay-okay-okay, let's do itЭ-э-э, окей-окей-окей, давай сделаем это
(I just wanna dance, I just wanna dance)(Я просто хочу танцевать, я просто хочу танцевать)
Slatt, niggas know what the fuck going onSlatt1, все знают, что тут происходит,
I say (Get groovy, get groovy)Я говорю: (лови грув, лови грув)
Let me tell you about my ghetto lover,Расскажу тебе о моей любви из гетто:
a mother of two and she got five brothersмать двоих детей, а ещё у неё пять братьев.
Like no other, you can smell her comingОна не такая, как все: её чувствуешь издалека,
'cause she smell like cinnamon and cocoa butterведь от неё пахнет корицей и маслом какао.
She got a man and that shit a bummerУ неё есть мужчина, и это облом.
Her and her best friend, Dumb and DumberОна и её лучшая подруга — «Тупой и ещё тупее»2,
Always out gettin' drunk and drunkerВечно где-то пьют и напиваются всё сильнее.
They say they outside for the summerГоворят, что всё лето будут тусоваться.
I caught her walkin' out the club,Я увидел её, когда она выходила из клуба,
I tried to say, "What's up"попробовал сказать: «Как дела?»
She seen my face before, she think I'm tryna set her upОна уже видела моё лицо, думает, я хочу её подставить.
She said she had a man and my ass to get the fuckСказала, что у неё есть парень, а мне — надо валить.
But I'll be damned if I get turned down,Но будь я проклят, если приму отказ,
baby, I'm not lettin' upдетка, я не отступлю.
Baby, baby, I just wanna dance, I just wanna danceДетка, детка, я просто хочу танцевать, хочу танцевать.
Baby, I won't tell on youДетка, я тебя не сдам.
I won't tell on you, I just wanna danceЯ тебя не сдам, я просто хочу танцевать.
Lil baby, I'm fly, you fly as fuckМалышка, я на стиле, и ты чертовски хороша.
We fly together, we might just glideМы оба на высоте, вместе можем просто парить.
Just do not deny it,Только не отрицай:
it might be the best thing you ever had if you try itпопробуешь — и это может стать лучшим, что у тебя было.
And she said, "Fine", her nerves bad now she tryna get highИ она сказала: «Ладно», нервы сдали, хочет накуриться.
She said if her man find out,Сказала: если её парень узнает,
just like my song, everybody gon' dieто, как в моей песне, все умрут.
I gave her the bone and sent her homeЯ переспал с ней и отправил домой.
I'm young, her boyfriend overgrownЯ молодой, а её парень переросток.
She in his face, she feelin' badОна смотрит ему в лицо и чувствует вину,
because a YN took her soulпотому что малой3 забрал её душу.
And she a lil slow, she gave him access to her phoneИ она тупанула: дала ему доступ к телефону.
Her ass got beat, now word on the street,Ей влетело, и теперь на районе говорят:
that nigga tryna get me goneтот тип хочет убрать меня.
Baby, baby, I just wanna dance, I just wanna danceДетка, детка, я просто хочу танцевать, хочу танцевать.
Baby, I won't tell on youДетка, я тебя не сдам.
I won't tell on you, I just wanna danceЯ тебя не сдам, я просто хочу танцевать.
I just wanna dance, I just wanna dance, I just wanna—Я хочу танцевать, хочу танцевать, я просто...
Uh, woman, I just wanna danceЭй, женщина, я просто хочу танцевать.
I understand that you got a boo,Я понимаю, что у тебя есть парень,
but I can't get jiggy with being friendsно дружить — не моя тема.
Plus folks ass can't do what I canК тому же этот тип не умеет того, что умею я.
We go together like pots and pansМы с тобой подходим друг другу, как кастрюли и крышки.
Y'all go together like water and sandА вы с ним — как вода и песок.
That shit don't match if you get what I'm sayingЭто не сочетается, если понимаешь, о чём я.
Girl, you hot, you need a fanДевочка, ты горячая, тебе нужен вентилятор.
You got problems? We gon' solve 'emУ тебя проблемы? Мы их решим.
Drop them drawers, don't do no talkingСнимай трусики, хватит разговоров.
Your boyfriend been stalkin' youТвой парень за тобой следит,
so I'm gon' pick up when he callingтак что я отвечу, когда он позвонит.
Baby, I'm falling for youДетка, я влюбляюсь в тебя.
I'm young and ready, and I'm goingЯ молод, готов и уже иду.
Baby, I'm falling for youДетка, я влюбляюсь в тебя.
I think about you every morningЯ думаю о тебе каждое утро.
Baby, baby, I just wanna dance, I just wanna danceДетка, детка, я просто хочу танцевать, хочу танцевать.
Baby, I won't tell on youДетка, я тебя не сдам.
I won't tell on you, I just wanna danceЯ тебя не сдам, я просто хочу танцевать.
I just wanna dance, I just wanna dance, I just wanna—Я хочу танцевать, хочу танцевать, я просто...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ghetto love story — BabyChiefDoit
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
BabyChiefDoit
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) «Тупой и ещё тупее» — комедия Dumb and Dumber; здесь так насмешливо описывается пара подруг.
3) YN — сокращение от young nigga в уличном рэп-сленге: «малой», молодой парень из уличной среды.