Войти с форума
Регистрация на форуме
AY YOLA — перевод песни
Homay
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AY YOLA появятся новые переводы
5.0
532
Homay
Хомай1
Тамырҙарым минең һорай -Мои корни спрашивают:
Йәнем дә, ҡаным да һорайИ душа, и кровь спрашивают,
Боронғо хәтер һорайДревняя память спрашивает:
Кем була ул ҺомайКто такая Хомай?
Һомайҙың әсәһе лә ҠояшМать Хомай — Солнце,
Йәншишмәлә индергәнОна омыла её в Яншишме2.
Атаһы уның СамрауОтец её — Самрау3,
Яҡшыға күндергәнОн направил её к добру.
Аҡбуҙат та алмас ҡылысАкбузата4 и алмазный меч
Һаҡлар булған да тик ҺомайХранила только Хомай.
Йәншишмәгә лә юлдыПуть к Яншишме
Белгән дә тик ҺомайЗнала только Хомай.
Сит-яттарға ла бармағанК чужим она не ушла,
Ил йолаһын боҙмағанОбычай родной земли не нарушила,
Тоғро улан үҫтергәнВырастила верного сына —
Бәхет ҡошо Һомай!Птица счастья Хомай!
Беҙҙең башҡорт ҡыҙҙары -Наши башкирские девушки —
Һомайҙың йондоҙҙарыЗвёзды Хомай.
Йәншишмәнең һыу юлыВодный путь Яншишмы
Һеҙҙең йәнгә яҙылғанНачертан в ваших душах.
Беҙҙең башҡорт ҡыҙҙары -Наши башкирские девушки —
Һомайҙың йондоҙҙарыЗвёзды Хомай.
Йәншишмәнең һыу юлыВодный путь Яншишмы
Һеҙҙең йәнгә яҙылғанНачертан в ваших душах.
Беҙҙең башҡорт ҡыҙҙары -Наши башкирские девушки —
Һомайҙың йондоҙҙарыЗвёзды Хомай.
Йәншишмәнең һыу юлыВодный путь Яншишмы
Һеҙҙең йәнгә яҙылғанНачертан в ваших душах.
Беҙҙең башҡорт ҡыҙҙары -Наши башкирские девушки —
Һомайҙың йондоҙҙарыЗвёзды Хомай.
Йәншишмәнең һыу юлыВодный путь Яншишмы
Һеҙҙең йәнгә яҙылғанНачертан в ваших душах.
Беҙҙең башҡорт ҡыҙҙары -Наши башкирские девушки —
Һомайҙың йондоҙҙарыЗвёзды Хомай.
Йәншишмәнең һыу юлыВодный путь Яншишмы
Һеҙҙең йәнгә яҙылғанНачертан в ваших душах.
Беҙҙең башҡорт ҡыҙҙары -Наши башкирские девушки —
Һомайҙың йондоҙҙарыЗвёзды Хомай.
Йәншишмәнең һыу юлыВодный путь Яншишмы
Һеҙҙең йәнгә яҙылғанНачертан в ваших душах.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Homay — AY YOLA
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
AY YOLA
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Яншишма — родник живой воды в башкирском эпосе.
3) Самрау — в башкирской мифологии царь птиц, отец Хомай.
4) Акбузат — крылатый конь из башкирского эпоса.