lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tus ojos, mis ojos

Somos uno Перевод и текст песни Axel

Axel, Abel Pintos

Axel Tus ojos, mis ojos (2014) Somos uno
5.0 5
Somos uno
Somos uno
Axel

Somos uno

Мы все — одно целое

Yo soy lo que soy, Я такой, какой есть,
No soy lo que ves. Я не такой, каким ты меня видишь.
Yo soy mi futuro y Я — свое будущее и
Soy mi ayer. Свое прошлое.
Y hoy tan solo А сегодня я —
Soy este amanecer Лишь этот рассвет
Y los ojos И глаза,
Que te vieron nacer. Которые видели, как ты приходишь в этот мир.
Soy tan simple Я настолько прост,
Que casi ni me ves. Что ты меня почти не замечаешь.
Yo soy lo que soy, Я такой, какой есть,
No soy lo que ves. Я не такой, каким ты меня видишь.
No soy cuna de oro Я не рожден в богатстве,
Ni simple Moisés. Я не великий пророк.
Soy el desamparo Я — обреченное
Del corazón Сердце
De aquel Того,
Que pelea y no tiene voz. Кто борется и лишен права голоса.
Soy la mano Я — рука,
Que te quiere ayudar. Которая готова тебе помочь.
No hablo solo de mí Я имею в виду не только себя,
Cuando digo que soy. Когда говорю о своем происхождении.
Te hablo de ese lugar Я говорю тебе о том,
Donde nace el amor que sueñas. Где рождается любовь, о которой ты мечтаешь.
Somos tan distintos e iguales. Мы такие разные и все же так похожи.
Somos el que siente y Мы — те, кто испытывает чувства, и
El que no está. Те, кого не существует.
Somos tan distintos e iguales. Мы такие разные и все же так похожи.
Todos somos uno con los demás. Мы все — одно целое с окружающим миром.
La piedra y el río, el cielo y la flor Камень и река, небо и цветок,
Todos somos uno con los demás. Мы все — одно целое с окружающим миром.
El lobo, el cordero, y el mismo Dios Волк, ягненок и сам Бог,
Todos somos uno... Мы все — одно целое...
Yo soy lo que soy, Я такой, какой есть,
No soy lo que ves. Я не такой, каким ты меня видишь,
Yo soy mi pasado, Я — свое прошлое
Soy mi después. И свое будущее.
Soy libre y Я свободен
Dichoso por elección. И счастлив по своей воле.
Soy un loco inquieto Я — встревоженный сумасшедший,
Pidiendo paz. Ищущий покоя.
Soy la mano Я — рука,
Que te quiere ayudar. Которая готова тебе помочь.
No hablo solo de mí Я имею в виду не только себя,
Cuando digo que soy. Когда говорю о своем происхождении.
Te hablo de ese lugar Я говорю тебе о том,
Donde nace el amor que sueñas. Где рождается любовь, о которой ты мечтаешь.
Somos tan distintos e iguales. Мы такие разные и все же так похожи.
Somos el que siente y Мы — те, кто испытывает чувства, и
El que no está. Те, кого не существует.
Somos tan distintos e iguales. Мы такие разные и все же так похожи.
Todos somos uno con los demás. Мы все — одно целое с окружающим миром.
La piedra y el río, el cielo, la flor Камень и река, небо, цветок,
Todos somos uno con los demás. Мы все — одно целое с окружающим миром.
El lobo, el cordero, y el mismo Dios Волк, ягненок и сам Бог,
Todos somos uno... Мы все — одно целое...
Somos tan distintos e iguales. Мы такие разные и все же так похожи.
Somos el que siente y Мы — те, кто испытывает чувства, и
El que no está. Те, кого не существует.
Somos tan distintos e iguales. Мы такие разные и все же так похожи.
Todos somos uno con los demás, Мы все — одно целое с окружающим миром,
Todos somos uno con los demás, Мы все — одно целое с окружающим миром,
Todos somos uno con los demás, Мы все — одно целое с окружающим миром,
Todos somos uno con los demás, Мы все — одно целое с окружающим миром,
Todos somos uno con los demás, Мы все — одно целое с окружающим миром,
Somos tan distintos e iguales Мы такие разные и все же так похожи,
Todos somos uno con los demás Мы все — одно целое с окружающим миром,
Somos tan distintos e iguales Мы такие разные и все же так похожи,
Todos somos uno. Мы все — одно целое.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 сентября 2026
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Somos uno — Axel Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Axel

Axel

Axel — аргентинский автор-исполнитель из Рафаэль-Кальсады, который с конца 1990-х строит карьеру на стыке латин-попа и поп-рока. От раннего прорыва с Amo до массового успеха Un nuevo sol и зрелого возвращения с Vuelve его музыка держится на мелодии, честной интонации и песнях, которые живут годами.

полная биография

Этот альбом

Tus ojos, mis ojos
Угадай мелодию! Axel Играть >

Видео

Топ сегодня