Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Wolves (acoustic version) (Aviators)

Wolves (acoustic version)

Волки (акустическая версия)


I have seen the better days
But now they're far away
Lost beneath the sand
I have lost the ones I knew
And barely made it through
This broken, barren land

Breathing,
I embrace the feeling
Of despair that keeps me
Standing on my own
I'm no hero
Starting back at zero
It's an unfair world so
To the wolves I'm thrown
To the wolves I'm thrown

I, the messenger of loss
Have traveled at a cost
To save their legacies
I, the stranger in the wind
A man of many sins
Alone with memories

Will we meet again
Somewhere at the end,
Somewhere far beyond this place?
I'm a hopeless cause
But I'll fight the odds
For a chance to see your face
Times always change
Our lives would rearrange
And it's hard to see the sun on a rainy day
Too late to start again
So I'll meet you at the end
Left behind, I'm on my way

Breathing
I embrace the feeling
Of despair that keeps me
Standing on my own
I'm no hero
Starting back at zero
It's an unfair world so
To the wolves I'm thrown
To the wolves I'm thrown

There are clear skies
Further on the road in our lives
The pain you're in right now is not what it seems
Haunted by the memories
Moments of hope aren't what they used to be
They're only reflections of a dream

Hearts will break
Sometimes it's hard to make
Sense of yourself on a bad day

Я видал лучшие дни,
Но теперь они далеко,
Затянуты песком.
Я потерял тех, кого знал
И едва прошёл через эту
Разбитую, бесплодную землю.

Дыша,
Я охвачен чувством
Отчаяния, что заставляет меня
Стоять на своём.
Я не герой,
Начинаю с нуля.
Этот мир несправедлив, потому
Брошен я к волкам.
Брошен я к волкам.

Я вестник утраты,
Путешествовал платя цену,
Чтоб сохранить их наследие.
Я бродяга на ветру,
Человек многих грехов,
Наедине с воспоминаниями.

Встретимся ли мы снова
Где-либо в конце?
Где-то далеко за пределами этого места?
Я безнадёжен,
Но я буду сражаться с обстоятельствами
Ради шанса увидеть твое лицо.
Времена всегда меняются.
Наши жизни могли бы перестроиться.
И сложно увидеть солнце в дождливый день.
Поздно начинать сначала,
Так что я встречу тебя в конце,
Оставив позади, я в пути.

Дыша,
Я охвачен чувством
Отчаяния, что заставляет меня
Стоять на своём.
Я не герой,
Начинаю с нуля.
Этот мир несправедлив, потому
Брошен я к волкам.
Брошен я к волкам.

Проясняются небеса,
Дальше по дороге наших жизней.
Твоя боль не та, какой кажется.
Преследуемые воспоминаниями,
Мгновения надежды не те, какими были раньше.
Они лишь отражения мечты.

Сердца разобьются.
Иногда сложно обрести
Самосознание в плохой день..

Автор перевода — BENobody

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wolves (acoustic version) — Aviators Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 2 мая 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


aviators Игра «Угадай мелодию!»

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Топ сегодня

Ближайшее событие

Завтра

17.05.(1961) День рождения Enya