Войти с форума
Регистрация на форуме
Aviators — перевод песни
Wake me when it's over
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aviators появятся новые переводы
5.0
13
Wake me when it's over
Разбуди, когда всё кончится
Think I need to bleed to heal itДумаю, нужно пустить кровь, чтоб излечиться.
Think I want to start by feeling humanДумаю, я хочу вернуть чувство, что я человек,
To keep on movingЧтоб продолжать идти.
In it for the absolutionВвязался ради прощения,
Safety from the persecution out thereЗащиты от гонений снаружи.
Beneath the nightmareСреди кошмара.
So wake me when it's overТак разбуди, когда всё кончится.
When high aboveКогда в небесах
The morning sun arrives unbrokenУтреннее солнце поднимется ясным,
No more final words are spoken anymoreБольше не скажут последних слов.
Don't listen to the screamingНе слушай криков.
The night is long andНочь долга и
Fire won't scare the monsters soberОгонь не заставит монстров опомниться.
Promise me you will wake me when it's overОбещай, что разбудишь, когда всё кончится.
Tempt me with the purest fireСоблазни меня чистейшим огнём.
Kill me with the blood's desire, to break the sealУбей меня жаждой крови, чтоб сломать печать.
So nothing's realВедь ничто не реально.
Take me where the blood runs colderОтведи туда, где стынет кровь.
Wake me when the dream is over or let me goРазбуди, когда сон закончится, или отпусти
Into the depths belowВ пучину.
Fear the bloodБойся крови.
Fear the beastБойся зверя.
For the huntРади охоты
They will feastОни будут пировать
And they're feastingИ пируют
On whatever's leftНа том, что осталось
After sinners confessПосле покаяния грешников.
And the kindling ignitesИ вспыхивает хворост
On the darkest of nightsВ темнейшую ночь
To the moonПред луной,
To redeemЧтоб искупить.
It's the stenchЭто смрад,
It's the screamsЭто крики.
And I'm fightingИ я сражаюсь
A rush and a torrentС лавиной, потоком
Of blood and abhorrenceКрови и скверны.
When I can't wake up from this dreamВсё не могу отогнать этот сон.
Понравился перевод?
Перевод песни Wake me when it's over — Aviators
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Aviators
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Франшиза: Bloodborne.