Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The villain (Aviators)

The villain

Злодей


It's my dark passenger
And it's riding all the way
It's not my fault that I can't
Push the urge away
I've saved some lives,
Close your eyes
It's not pretty
The work that must be done
In the mist
Death has kissed
Those beneath me
Even if it's all for fun

I'm the balance between the sides
Bringing bad men to their demise
Someone's got to do it and I'm willing
I'm no hero, but I'm not the villain

I made a choice some time ago
To use this gift solely for good
So don't get the wrong idea
I'm only killing when I should
But look away
If you stay
Here and watch me
It's not for everyone
Listen close
To the code
Binding what I've
Planned out and what I've done

They're the sickness
I'm the cure
In my darkness
I am pure
They're the killers
I'm the chair
While the rest
Are unaware
I'm not the villain
I'm just natural force
I'm fixing problems
Destroy them at the source

With purpose
They deserve this
It's a small price
They don't play nice

Это мой тёмный пассажир,
И он едет до конечной.
Не моя вина, что я не могу
Отбросить порыв.
Я спас жизни,
Закрой глаза.
Она не красива —
Работа, что должна быть сделана.
Во мгле
Смерть поцеловала
Тех, кто подо мной.
Даже если это лишь ради забавы.

Я баланс двух сторон.
Веду плохих к своей гибели.
Кто-то должен это делать, вот я и взялся.
Я не герой, но и не злодей.

Я сделал выбор.
Использовать свой дар лишь во благо.
Так что не пойми неправильно.
Я убиваю, лишь когда должен.
Но отвернись,
Если останешься
Здесь и будешь следить за мной.
Это не для каждого.
Прислушайся
К кодексу
Связывающему, что я
Спланировал, и что совершил.

Они болезнь.
Я лекарство.
В своей тьме
Я чист.
Они убийцы.
Я стул.
Пока остальные
Не знают.
Я не злодей.
Я лишь сила природы.
Я решаю проблемы.
Рублю их на корню.

С целью.
Они это заслуживают.
Это малая цена.
Они плохо играют.

Автор перевода — BENobody

Aviators: «Декстер некоторое время был одним из моих любимых шоу, и для меня странно, что нет других фанатских песен или других творений, основанных на нём. Что ж, неважно, единственный ли я, кто ещё любит это шоу, или нет, я написал эту песню, основываясь на слогане сериала «Ангел смерти». Она про его темную природу, используемую ради баланса добра и зла, и ставящую его на место между героем и злодеем истории.»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The villain — Aviators Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 4 апреля 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Альбом

Flying under the radar: the singles

Flying under the radar: the singles

Aviators

aviators Игра «Угадай мелодию!»

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности