lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ghosts in the code

Перевод текста песни
The party song

Aviators Ghosts in the code (2014) The party song
5.0 9
The party song
The party song
Aviators
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

The party song

Песня о вечеринках

Long nights, dark daysДолгие ночи, тёмные дни.
Still stuck in your waysДо сих пор застрял в своих привычках.
Hung over from drinking down your painПохмелье от заливанья своей боли.
Strangers, lost onesБродяги, потерянные
Thinking the party's just begunДумают, вечеринка только началась.
While they're still alive, tell them it's all a lieПока они ещё живы, скажи, что это всё ложь.
Party on, party on,Вечеринка продолжается,
How could it do you harm?Как это может быть опасно?
You ask yourself with a needle in your armСпрашиваешь себя с иглой в руке.
Let it go, you can show the world you're freeОставь, ты можешь показать миру, что свободен
From the inner demons causing miseryОт демонов внутри, создающих нужду.
One life to wasteОдна жизнь, чтоб потратить.
How does it taste?Ну и как на вкус?
Coming so far just to throw it all awayЗашёл так далеко, лишь чтобы всё бросить.
Pieces, your pastЧасти — твоё прошлое,
Like broken glassКак разбитое стекло.
It feels good now, but the party doesn't lastСейчас хорошо, но вечеринка не вечна.
Care freeБез забот —
Life styleСтиль жизни.
Is it all worth your whileСтоит ли всё это того?
You think they love you, but what's behind each smile?Ты думаешь, что тебя любят, но что за каждой улыбкой?
Do they know you can't feelОни знают, что ты не можешь отличить,
What's a dream and what's real?Что сон, а что явь?
While they're still aliveПока они ещё живы,
Tell them it's all a lieСкажи, что это всё ложь.
Drink it down, perhaps another shot will tellВыпей, может ещё стакан скажет,
How to exit this self-destructive shellКак выбраться из панциря саморазрушения.
Or maybe not, maybe that's what burned your worldИли же нет, может именно он сжёг твой мир.
Maybe you're not supposed to be this party girlМожет, тебе не стоит быть тусовщицей.
Hold onДержись.
Oh, you're not alone nowО, ты не один теперь.
I can help you get outЯ могу помочь тебе выбраться.
You can still change somehow, right nowТы ещё можешь как-то измениться, сейчас.
You burned it downТы всё сжёг.
We can built it back with a littleМы можем всё отстроить с небольшой
Help from you and a little self controlПомощью от тебя и небольшим самоконтролем.
It's not too lateЕщё не поздно.
It's never too late to turn back, and back trackНикогда не поздно обернуться, и вернуться
Home againВновь домой.
In the endВ конце концов.
The party doesn't lastВечеринка не вечна..
Aviators: «Что ж, это, пожалуй, самое вводящее в заблуждение название песни всех времен. Это песня о вечеринках, но не в хорошем смысле. Она основана на концепции «а что если» Пинки о нахождении в реальном мире и столкновении с опасностями вечеринок, особенно с зависимостью. «Вечеринка продолжается, вечеринка продолжается, как это может причинить тебе вред, спрашиваешь ты себя с иглой в руке…»
... развернуть комментарий
BENobody

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 мая 2026

Вам могут понравиться

Ghosts in the code Dream again Aviators
Ghosts in the code Slice of life Aviators
From all sides Lights Aviators
Bury the hatchet Paparazzi on mopeds Cranberries, the
To the faithful departed War child Cranberries, the
Bury the hatchet Woman without pride Cranberries, the
No need to argue So cold in Ireland Cranberries, the
Bury the hatchet Baby blues Cranberries, the

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The party song — Aviators Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Aviators

Aviators

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Ghosts in the code
Угадай мелодию! Aviators Играть >

Видео

Топ сегодня