Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The longest road (Aviators)

The longest road

Самая долгая дорога


Sticks and stones took a toll on me
But they aren't your strongest weaponry
You can take your shots but you best prepare
I can see smoke rising in the air
Every move has a counter act
To turn the tides with a planned attack
You push me down, and the rest will rise
But first I'm singing a battle cry

Fuses burn and wheels will turn
The ones who lie will never learn
It's all been done a dozen times
The ones who lie pay for their crimes
Now it's time to tell the truth
The darkest hearts aren't bulletproof
The guns are drawn and your weakness showed
The path to war is the longest road

Scars and wounds from the battleground
Mark the moments that our drive was found
I've been beaten down in ages past
And I have seen how long the fire will last
Fleeting thoughts don't take the prize
And I've seen the doubt within your eyes
When the movement comes and the people rise
I'll be the first one leading the battle cry

Spent centuries forgetting
This bloodstained path you're setting
You know I've seen it all before
Those with the constitution
To stand for revolution
Write what the future has in store
Don't hide the lies we can see
Don't feed the fire within me
You strike me down and I'll be rising once again
Don't doubt the fear that you know
Don't miss what history shows
The war path will lead us to your end

Палки и камни наподдали мне,
Но они не сильнейшее ваше оружие.
Можете стрелять, но лучше готовьтесь.
Я вижу как дым поднимается ввысь.
На каждое движение есть ответный ход,
Чтоб переломить ход битвы спланированной атакой.
Вы отталкиваете меня, а остальные восстанут,
Но первой боевой клич издам я.

Запалы сгорят, и колеса закрутятся.
Лжецы никогда не научатся.
Всё это было уже много раз.
Лжецы платят за свои преступления.
Пришло время сказать правду.
Темнейшие сердца уязвимы.
Пушки взведены, а ваша слабость видна.
Путь к войне — самая долгая дорога.

Шрамы и раны с полей битв
Отмечают мгновенья, когда наш путь нашёлся.
Меня побеждали эпохи назад.
И я видела, как долго огонь прогорит.
Мимолётные мысли приз не берут.
А я видела сомненья в ваших глазах.
Когда движение начнётся и люди восстанут,
Я буду первой, кричащей боевой клич!

Потратили века, забывая
Кровавый путь, что вы проложили.
Знаете, что я всё это уже видела.
Те, кто силён духом,
Чтоб стоять за революцию,
Пишут, что будущее нам несёт.
Не прячьте ложь, что видим.
Не разжигайте огонь во мне.
Вы победите меня, а я буду восставать вновь.
Не сомневайтесь в страхе, что знаете.
Не забывайте уроков истории.
Путь войны придёт вас к гибели.

Автор перевода — BENobody

Примечания лора: «Когда борьба словами её подводит, а правды больше нет, Изгнанница выносит последнее предупреждение: «Путь лжи ведёт лишь к войне.»»
Вселенная — Bleeding Sun (by Aviators).

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The longest road — Aviators Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 4 апреля 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Альбом

Godhunter

Godhunter

Aviators

Треклист (2)
aviators Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.