Войти с форума
Регистрация на форуме
Aviators — перевод песни
Shadows
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aviators появятся новые переводы
5.0
15
Shadows
Тени
Nightmares and white liesКошмары и ложь во спасение.
Shadows behind my eyesТени позади моих глаз.
The beast within leaves me terrifiedЧудище внутри ужасает меня.
I've tried to let it fadeЯ пытался заставить его исчезнуть.
The monster I've madeМонстра, что сотворил.
But it's creeping in from all sidesНо он подбирается со всех сторон.
I'm still looking for the truthЯ всё ещё ищу истину.
Still hoping to find youВсё надеюсь найти тебя.
Somehow I've got to find what's rightКак-то я должен понять, что правильно.
Scared I will run awayНапуганный, я убегу.
I'm losing hope todayСегодня я теряю надежду.
I can't tell the shadows from the lightНе могу отличить тени от света.
Secrets and darknessСекреты и тьма.
I can't escape thisМне не избежать их.
Disease eating at my mindНедуг снедает мой разум.
The untamed side of meНеукрощённую часть меня —
My own enemyСвоего заклятого врага,
I hold in a prison insideЯ держу в тюрьме внутри.
Watching, waiting, lights are fadingСмотрю, жду, свет гаснет.
Loving, hating, words degradingЛюблю, ненавижу, слова разлагает.
I can't fight the shadows within meЯ не могу одолеть тени внутри!
Feeling hopeless, chaos risingЧувствую безнадёжность, хаос растёт.
Pain sets in as a part of me is dyingБоль нарастает, как только часть меня умирает.
My soul has grown too dark to seeВ моей душе слишком темно, чтоб видеть.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shadows — Aviators
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Aviators
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
From all sides
(2013)
-
2.
Shadows
-
3.
From all sides
-
5.
More than meets the eye
-
7.
Voices of the crowd
- 8. Storm
-
9.
Lights
-
11.
Heroes
Aviators: «Наверное, одна из моих самых мрачных песен, Shadows — коллаборация с одним из моих любимых музыкантов в фандоме, которого, я уверен, вы все знаете. Песня о внутренней тьме и о шрамах битвы, что имеет место в каждом разуме. Это своего рода продолжение Monster, поскольку Дискорд принимает свою злую природу и отказывается от желания использовать свою огромную силу во благо. В качестве альтернативы песню можно рассматривать как историю безнадежности и погружения в глубины собственного сознания. Она закладывает основу для альбома From All Sides, а искупление находится в последующих треках.»