A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ghosts in the code

Aviators — перевод песни
Fool's gold

Aviators Ghosts in the code (2014) Fool's gold

5.0

53

Fool's gold

Aviators

Fool's gold

Золото дураков

Feel lost in this endless maze of memoriesПотерялся в бесконечном лабиринте из воспоминаний.

They're killing meОни убивают меня.

Days that I'd rather forget altogetherДни, что я хотел бы совсем забыть,

Last foreverДлятся вечно.

But here in the darkness I see lightНо тут, во тьме я вижу свет.

Maybe I did something rightМожет, я сделал что-то правильно.

The ice melts away from this frozen roadЛёд сходит с замёрзшей дороги.

They told me how far I could climbМне говорили, как высоко я могу забраться,

But I'm gonna get my chance to shineНо я ухвачу свой шанс засиять,

When they see how far I can goКогда они увидят, как далеко я могу зайти.

So light a signal fireТак зажги сигнальный огонь,

Climb the mountain higherЗаберись на гору повыше.

Boundaries gone for goodГраницы исчезли навсегда,

Doing what we shouldДелаем то, что мы должны были

Have done so long agoСделать так давно.

So let your freedom showТак дай волю своей свободе.

This fool's gold won't deceiveЗолото дураков не затмит

The light inside of meСвет внутри меня.

Feels like I'm losing the game by a landslideКажется, я проигрываю с огромным отрывом.

Who's on my side?Кто со мной?

It's so lonely waiting for truth when there is noneТак одиноко ждать правды, когда никого нет.

Just a loaded gunЛишь заряженный ствол.

But I'm gonna live like it's my lifeНо я буду жить, будто это моя жизнь,

Push out of the pain and strifeПрогоню боль и страдания прочь.

I'll try to tune the voices outЯ попытаюсь заглушить голоса.

I'll find a hope I will pursueНайду надежду, за которую уцеплюсь,

Cuz you can't tell me what to doВедь вы мне не указ.

I'm certain beyond any doubtЯ уверен, без сомнений.

My battle cry rings with uncertaintyМой боевой клич звенит неуверенностью.

I thought it'd beДумал, будет

So different than this plan gone horriblyИначе, а этот план летит к чертям.

I can't do this on my ownЯ не могу справиться сам.

I don't want to be aloneНе хочу быть один.

I guess I need your helpНаверное, мне нужна твоя помощь,

To fix my life and fix myselfЧтоб исправить свою жизнь и себя.

Aviators: «Эта песня одна из тех, что написаны как часть Ghosts in the code, чтоб передать послание альбома. Она о возвышении над своим потенциалом и низкими стандартами, что поставили вам ещё до того как вы начали. Золото дураков в песне это нормальная жизнь, к которой мы все стремимся, но песня о том, чтобы выйти за её пределы, к чему-то ещё более полному.»

... развернуть комментарий

BENobody

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 июля 2026

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Fool's gold — Aviators Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Aviators

Aviators

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Ghosts in the code

Ghosts in the code (2014)

Угадай мелодию! Aviators Играть >

Видео

Топ сегодня