Войти с форума
Регистрация на форуме
Aviators — перевод песни
Fever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aviators появятся новые переводы
5.0
15
Fever
Лихорадка
Looks like I'm a rebel without a causeКажется, что я мятежник без причины,
Hell bent on a world that never wasОдержимый миром, которого не было.
I've been told I'm madman nowМне говорили, что я безумен,
But if I'm sane then get me outНо если нет, то вытащи меня.
Peering eyes tell a story that isn't trueВзгляды, что таращатся, рассказывают ложную историю,
No one really knows but me and youНикто на самом деле не знает, кроме нас с тобой.
Burdened by the secrets knownОбременён раскрытыми секретами.
Silence fell and I'm still aloneНаступила тишина, и я ещё одинок.
You're like a fever taking holdТы как охватывающая лихорадка,
Just like a curse from days of oldСовсем как проклятье из давних времён.
Like a prophecyСловно пророчество,
it's killing meЭто убивает меня.
Knowing the lies you've toldЗная, какую ложь ты говорила,
I see true colors underneathЯ вижу скрытый истинный лик.
I know the things they won't believeЯ знаю то, во что не поверят,
You're a wolf beneathТы волк в
This woven sheathОвечьей шкуре.
I'm the one you can't deceiveЯ тот, кого ты не обманешь.
So sick with the burden of knowing youТак устал от ноши знакомства с тобой,
It's a hopeless cause finding the truthБезнадёжно искать правду.
They all say I'm a madman nowВсе говорят, что я безумен,
It looks like I'm never getting outКажется, я никогда не выберусь.
If winning now makes you happy, then take your prizeЕсли победа тебя радует, забирай приз,
I have given up looking through your eyesЯ больше не пытаюсь смотреть твоими глазами.
It looks like I'm the liar hereКажется, что я тут лжец,
If only I could disappearЕсли бы только я мог исчезнуть.
The fever that you areКакая ты лихорадка,
You've kept your lies so farТы так долго хранила ложь.
But you have no allureНо у тебя нет очарования,
When I am the cureКогда я лекарство.
You're the diseaseТы недуг!
You're the afflictionТы беда!
I see the truthЯ вижу правду
Of your contradictionВ твоих противоречиях!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fever — Aviators
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Aviators
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
-
16.
Spectres
- 17. Fever
-
18.
Jaws
-
20.
Our little horror story
-
21.
Bones
-
22.
The villain
-
23.
Stars (What you love)
-
24.
Dreamwalker