Войти с форума
Регистрация на форуме
Aviators — перевод и текст песни
Circle the drain
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aviators появятся новые переводы
5.0
48
Circle the drain
Кружить в водостоке
Somewhere downГде-то внизу,
Beneath the quiet streetsПод тихими улицами,
We've been searching for the answerМы искали ответ.
We've been losing track of timeМы теряли счёт времени.
Come to lifeОживает,
From our darkest dreamsИз наших темнейших кошмаров,
Through uncanny, bleeding eyesЧерез жуткие, кровавые глаза,
Through a whisper just behindЧерез шёпот прямо позади.
We're lost in the deep endМы потерялись в глубинах,
We're losing our mindsТеряем рассудок.
There's blood in the waterКровь на воде,
And fear left us blindИ страх нас ослепил.
What kind of a monsterЧто же за монстр
Is clever and wild?И умён и свиреп?
Insatiable hungerНеутолимый голод
For the soul of a childПо душам детей.
I'm with you, but I'm still afraidЯ с тобой, но всё равно боюсь.
Though we're stronger togetherХоть вместе мы сильней,
There's a demon belowТам внизу демон.
And we're all gonna float awayИ нас всех унесёт,
As we circle the drainПока мы кружим в водостоке.
Vicious smilesЗлобные улыбки,
Games of crueltyЖестокие игры,
Made from my own thoughts of dreadСделаны из моих мыслей об ужасе.
For a hellish appetiteРади адского аппетита.
Promise meОбещайте мне,
In the coming stormЧто в грядущем шторме,
When the hunt starts one by oneКогда начнётся охота один за одним,
You'll stay by my side to fightВы останетесь рядом, чтобы сражаться.
In the deep we're falling furtherМы падаем всё дальше в глубины,
Vacuous faces in the darkПустые лица в темноте.
And we are the next markИ мы следующие в списке.
Don't look downНе смотри вниз,
You're floating nowТы плывёшь сейчас,
We're floating nowМы плывём сейчас,
So we'll sail togetherТак что поплывём вместе.
Don't let goНе отпускай,
I'll save you soТогда тебя спасу.
This horror showЭтот ужастик
Won't last foreverНе продлится вечно.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Circle the drain — Aviators
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Aviators
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Howling at the moon
(2017)
-
1.
The far side
- 6. Circle the drain
-
7.
October sunset
-
9.
No one will save you
«Circle the Drain» — песня, вдохновлённая фильмом «Оно», который я недавно посмотрел и влюбился в него. Перспектива песни идёт от лица детей, на которых охотится «Оно», и сама извращённая охота, от которой они не могут убежать. Хотя песня не слишком оптимистична в отношении их шансов выжить, я не буду раскрывать никаких спойлеров!»
Франшиза: IT.