Перевод песни Bones (Aviators)

It doesn't mean I'm jaded
If I don't need your help
But some scars deep inside me
I should really solve myself
You'd be right to say I'm different
But wrong to say I'm strange
I'm clearer in the darkness
And that's never going to change

Moonlight streaming in the windows
Silence sounding like a song, you
Can't stop the voices in my head, so
I prefer to stand alone
War is rising under starlight
All I need to get my thoughts right
One night with the demons inside
The chains and burdens that I own
In my bones

I hold inside my feelings
Which I always do regret
I know I should speak freely
I'm not ready for that yet
The nighttime brings the quiet
Refreshing solitude
I'm flying on my own now
Even though I still need you

Sick of smoke and mirrors
They all bring their fears
I'm not alone
Just buried in a tomb I call home
So it all ends here
Please make these chains disappear
The shadows will taunt me tonight
The emotions looking for a fight

Yeah, monsters deep within me in my bones
Monsters deep within me in my bones

Если мне не нужна ваша помощь,
Это не значит, что я ожесточился.
Но некоторые шрамы в себе
Я должен залечить сам.
Вы будете правы, назвав меня другим.
Но ошибётесь, назвав странным.
Мне яснее видно во тьме.
И это не изменить.

Лунный свет льётся в окна.
Тишина звучит как песня, вам
Не остановить голоса в моей голове,
Так что лучше я останусь один.
Война разгорается под светом звёзд.
Всё, что мне нужно, чтоб поправить мысли —
Одна ночь с демонами в
Цепях и ношах, что несу
В своих костях.

Я держу внутри чувства,
О чём всегда жалею.
Знаю, мне стоит говорить свободней.
Но ещё не готов.
Ночь приносит тишину.
Освежает уединение.
Я сейчас сам по себе,
Хоть вы мне ещё нужны.

Устал от дыма и зеркал.
Они все приносят свои страхи.
Я не один.
Просто похоронен в гробнице, что зову домом.
Так что всё кончится здесь.
Прошу, пусть цепи исчезнут.
Тени сегодня будут издеваться надо мной.
Эмоции ищут драки.

Да, монстры глубоко внутри, в моих костях.
Монстры глубоко внутри, в моих костях.