Перевод песни The wicked end (Avenged Sevenfold)

Man's becoming more corrupt now,
Godless, wicked, and cruel
The soulless man stood silenced
Mary's words rang so true
Chastisement worse than the flood, spread the word, it's all through
Don't kill the messenger
'Сause as if we haven't swam enough in this life of misery

Voice your prophecy, shed us some light
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Swallowed lies and swam in our own tears
A stab in the dark but it wounded our will
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time

We've grown into the numbers six hundred sixty six
War breaks, a sign of the end, eternally expelled
Look to the sky for knowledge, the stars align tonight
Eclipse and heaven shall fall
Now I know I've seen it all in my life of misery

Voice your prophecy, shed us some light
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Swallowed lies and swam in our own tears
A stab in the dark but it wounded our will
Dust the apple off, savor each bite
And deep inside you know Adam was right
Lust and power, indulgence, no fear
Left with his sins, how does this end?
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time

As the prophets shed the light on what's to come, the crowds did gather
Your time is precious, they explained,
No time to worry, Messiah's coming
Don't go to sleep tonight, darling, hold me in your arms
These will be our final days and I can't let go
Walls are falling, churches burning, women ravaged, children crying
Flesh is tearing, some still fighting
In this world of misery

Voice your prophecy, shed us some light
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Swallowed lies and swam in our own tears
A stab in the dark but it wounded our will
Dust the apple off, savor each bite
And deep inside you know Adam was right
Lust and power, indulgence, no fear
Left with his sins, how does this end?
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time

Человек становится всё более развращённым,
Безбожным, слабым, и жестоким.
Бездушный человек стоял безмолвно, а
Слова Марии звучали так правдиво...
Кара страшнее потопа — передайте дальше: всё кончено!
Не убивайте вестника¹,
Ведь мы словно и не наглотались этой жизни, полной страданий...

Провозгласи своё пророчество, пролей на нас свет,
Пожалей человечество, у которого есть шанс выжить.
Мы глотали ложь и тонули в собственных слезах.
Удар был нанесён вслепую² — но он ранил нашу волю.
Завтра нас не станет, обними меня в последний раз...

Мы превратились в число шестьсот шестьдесят шесть:
Война начинается — знамение конца, вечное изгнание!
Глянь на небо в поисках знания — сегодня звёзды сходятся,
Наступает затмение — и небеса падут.
Теперь я знаю, что видел всё в этой жизни, полной страдания...

Провозгласи своё пророчество, пролей на нас свет,
Пожалей человечество, у которого есть шанс выжить.
Мы глотали ложь и тонули в собственных слезах.
Удар был нанесён вслепую — но он ранил нашу волю.
Смахни пыль с яблока, смакуй каждый кусочек.
И ведь в глубине души ты знаешь — Адам был прав.
Похоть и власть, потворство, никакого страха:
Оставшись со своими грехами — чем всё это закончится?
Завтра нас не станет, обними меня в последний раз...

Когда пророки пролили свет на грядущее, собрались толпы.
«Ваше время дорого, — говорили они, —
Не бойтесь, Мессия грядёт».
Не засыпай этой ночью, милая, держи меня в объятиях,
Это будут наши последние дни, и я не могу отпустить тебя...
Стены рушатся, церкви горят, женщин насилуют, дети кричат,
Плоть рвётся, кто-то ещё сражается
В этом мире, полном страдания.

Провозгласи своё пророчество, пролей на нас свет,
Пожалей человечество, у которого есть шанс выжить.
Мы глотали ложь и тонули в собственных слезах.
Удар был нанесён вслепую — но он ранил нашу волю.
Смахни пыль с яблока, смакуй каждый кусочек,
И ведь в глубине души ты знаешь — Адам был прав.
Похоть и власть, потворство, никакого страха:
Оставшись со своими грехами — чем всё это закончится?
Завтра нас не станет, обними меня в последний раз...