Un oiseau chante Перевод и текст песни Avalon jazz band
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avalon jazz band появятся новые переводы
Un oiseau chante
Щебечет птица
Le ciel me semble plus bleu, Небо словно посветлело,
et voici qu'à mes yeux и теперь, прямо у меня на глазах,
L'univers est en fête Вселенная ликует,
L'air me paraît plus léger ; Мне будто легче дышится,
Pour moi, tout est changé Будто всё переменилось,
Je crois perdre la tête Сдается мне, я схожу с ума.
Un oiseau chante dans mon cœur В душе моей щебечет птица
Et sa chanson est douce comme une caresse И песня её сладка́, словно ласка.
Un oiseau chante dans mon cœur В душе моей щебечет птица,
C'est le printemps, tout est joyeux, tout est en fleurs Весна, всё радостно, всё в цвету.
Il fait si beau sous les lilas Как приятно под сиренью,
En souriant, l'amour nous tend les bras Любовь с улыбкой раскрывает нам свои объятия.
Toujours plus tendre, plus charmant Всё нежнее, всё очаровательнее
Un oiseau chante, chante dans mon cœur Щебечет птица, поёт в душе моей.
Il fait si beau sous les lilas Как приятно под сиренью,
En souriant, l'amour nous tend les bras Любовь с улыбкой раскрывает нам свои объятия.
Toujours plus tendre, plus charmant Всё нежнее, всё очаровательнее
Un oiseau chante chante dans mon cœur Щебечет птица, поёт в душе моей.
Un oiseau chante chante dans mon cœur Щебечет птица, поёт в душе моей.
Written by — Louis Gaste, Raymond Vincy
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Un oiseau chante — Avalon jazz band
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Avalon jazz band
Avalon Jazz Band - американская джазовая группа-оркестр французского винтажного парижского джаза была создана в Нью-Йоркском Бруклине, в 2012 году джаз-музыкантами Tatiana Eva-Marie и Adrien Chevalier.
полная биография