Войти с форума
Регистрация на форуме
All my demons greeting me as a friend Перевод и текст песни Aurora
Aurora
All my demons greeting me as a friend (The moth tapes) (2026)
All my demons greeting me as a friend
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aurora появятся новые переводы
5.0
76
All my demons greeting me as a friend
Все мои демоны встречают меня как подругу
I'm growing tired and I'm growing old Я всё больше устаю и старею,
And the road I walk, I walk alone И по своей дороге иду одна.
And I wonder if and I think I might И я думаю: а что, если всё-таки
Take a look, take a look on the other side Заглянуть, заглянуть на ту сторону?
For five days I will walk away На пять дней я уйду
From the lonely life, I am done with pain От одинокой жизни, с меня хватит боли.
And I wonder if and I think I might И я думаю: а что, если всё-таки
Take a look, take a look on the other side Заглянуть, заглянуть на ту сторону?
Just one look Лишь раз взглянуть.
All my demons, greeting me here as a friend (Ooh) Все мои демоны встречают меня здесь как подругу. (У-у)
I'm home, waiting for time to let go Я дома, жду, когда время отпустит меня.
Peace in my body and soul (Ooh) Покой в моём теле и душе. (У-у)
Born to live, and I know I've tried Я рождена для жизни и знаю, что пыталась
To keep myself in peace with time Жить в ладу со временем.
Without control at all in life В этой жизни ничто мне не подвластно,
I'll be fine, I'll be fine on the other side Мне будет хорошо, будет хорошо на той стороне.
Packed my bags, I know the road Вещи собраны, я знаю дорогу.
I write the words and here I go Записываю слова и отправляюсь в путь
Towards the peace I need to find К покою, который мне так нужно обрести.
I'll be fine, I'll be fine on the other side Мне будет хорошо, будет хорошо на той стороне.
All my demons, greeting me here as a friend (Ooh) Все мои демоны встречают меня здесь как подругу. (У-у)
I'm home, waiting for time to let go Я дома, жду, когда время отпустит меня.
Peace in my body and soul (Ooh) Покой в моём теле и душе. (У-у)
I meet the eyes Я встречаюсь с ними взглядом
I recognise how they have changed with time И вижу, как изменились эти глаза со временем.
I find myself surrounded by the comfort in the night И чувствую, как ночь окутывает меня покоем.
I meet the eyes Я встречаюсь с ними взглядом
I recognise how they have changed with time И вижу, как изменились эти глаза со временем.
I find myself surrounded by the comfort in the night И чувствую, как ночь окутывает меня покоем.
All my demons, greeting me here as a friend (Ooh) Все мои демоны встречают меня здесь как подругу. (У-у)
I'm home, waiting for time to let go Я дома, жду, когда время отпустит меня.
Peace in my body and soul (Ooh) Покой в моём теле и душе. (У-у)
I meet the eyes Я встречаюсь с ними взглядом
I recognise how they have changed with time И вижу, как изменились эти глаза со временем.
I find myself surrounded by the comfort in the night И чувствую, как ночь окутывает меня покоем.
(Ooh) (У-у)
Body and soul (Ooh) Тело и душа. (У-у)
(Ooh) (У-у)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All my demons greeting me as a friend — Aurora
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Aurora
AURORA — норвежская певица и автор песен, которая прошла путь от камерных ранних записей до одного из самых узнаваемых голосов современной европейской поп-сцены. В этой биографии — её детство в норвежской природе, прорыв с Runaway, альбомные этапы, участие в Frozen 2 и развитие к What Happened to the Heart?.
полная биографияЭтот альбом
-
14.
All my demons greeting me as a friend
