Войти с форума
Регистрация на форуме
Au5 — перевод песни
Snowblind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Au5 появятся новые переводы
5.0
9
Snowblind
Ослеплена снегом
I'm runnin' away from my past I left behindЯ убегаю от своего прошлого, что оставила позади.
I'm lookin' for answers but I'm blinded by the lightЯ ищу ответы, но меня ослепляет свет.
I'm lost in the music; can I stay here for the night?Я потерялась в музыке; можно мне остаться здесь на ночь?
I promise I'll be gone in the mornin' out of sight and out of mindОбещаю, к утру я исчезну, с глаз долой — из сердца вон.
SnowblindОслеплена снегом,
Out of sight and out of mindС глаз долой — из сердца вон,
SnowblindОслеплена снегом,
Out of sight and out of mindС глаз долой — из сердца вон.
Just for tonight, let your thoughts be freeЛишь одну ночь, позволь своим мыслям быть свободными,
Just for tonight, would you come with me?Лишь сегодня ночью, ты пойдешь со мной?
Just for tonight, let the lines get blurredЛишь сегодня ночью, пусть границы размоются,
Just for tonightЛишь сегодня ночью.
Oh, oh, snowblindО, о, ослеплена снегом,
Out of sight and out of mindС глаз долой — из сердца вон,
Just for tonight, come with meЛишь сегодня ночью, пойдем со мной
BlindlyВслепую.
You know when you keep running but your legs are standing still?Знаешь это чувство, когда ты бежишь, но ноги стоят на месте?
It's like you're stuck in a nightmare,Словно ты застрял в кошмаре,
but you keep doin' it for the thrillно продолжаешь делать это ради острых ощущений.
Well, this is reality; you only live it once,Что ж, это реальность; ты живешь лишь раз,
so wake up from your dreamтак что проснись от своего сна.
But just for tonight, let the lines get blurred,Но лишь сегодня ночью, пусть границы размоются,
let your thoughts be freeпозволь своим мыслям быть свободными,
Let your thoughts be freeПозволь своим мыслям быть свободными.
Just for tonight, let your thoughts be freeЛишь сегодня ночью, позволь своим мыслям быть свободными.
Just for tonight, would you come with me?Лишь сегодня ночью, ты пойдешь со мной?
Just for tonight, let the lines get blurredЛишь сегодня ночью, пусть границы размоются
Just for tonightЛишь сегодня ночью.
Oh, oh, snowblindО, о, ослеплена снегом,
Out of sight and out of mindС глаз долой — из сердца вон,
SnowblindОслеплена снегом,
Out of sight and out of mindС глаз долой — из сердца вон.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Snowblind — Au5
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Au5
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.