Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Au5 появятся новые переводы
5.0
15
Make you cry
Довожу тебя до слёз
I wish I didn't know how this was gonna endХотела бы я не знать, чем всё это закончится.
So good at pushing something good over the edgeЯ мастерски умею губить всё хорошее.
Pull back and I can see your eyes are getting redСтоит мне отстраниться, и я вижу, как краснеют твои глаза.
Oh, darling, loving you was never innocentО, милый, моя любовь к тебе никогда не была безобидной.
I didn't mean to make you cryЯ не хотела доводить тебя до слёз.
I didn't mean to hurt your feelingsЯ не хотела причинять тебе боль.
Every time I wanna stay, I end up at goodbyeКаждый раз, когда я хочу остаться, всё заканчивается прощанием.
I'm way too good at telling liesЯ слишком хорошо умею лгать.
Sometimes even I believe 'emПорой даже сама верю в свою ложь.
Every time I break a heart, I end up breaking mineКаждый раз, разбивая чьё-то сердце, я разбиваю и своё.
I didn't mean to make you cryЯ не хотела доводить тебя до слёз.
I wish I didn't recognize the way this hurtХотела бы я не узнавать эту знакомую боль.
Forgot all the damage you can do with just a couple wordsЯ забыла, сколько боли можно причинить всего парой слов.
Yeah I know, yeah I know that you probably hate meДа, я знаю, я знаю, что ты, наверное, ненавидишь меня.
I let you go so it's fair if you blame meЯ сама тебя отпустила, поэтому ты вправе меня винить.
Darling, sorry's only gonna make it worseМилый, мои извинения лишь сделают всё ещё хуже.
I didn't mean to make you cryЯ не хотела доводить тебя до слёз.
I didn't mean to hurt your feelingsЯ не хотела причинять тебе боль.
Every time I wanna stay, I end up at goodbyeКаждый раз, когда я хочу остаться, всё заканчивается прощанием.
I'm way too good at telling liesЯ слишком хорошо умею лгать.
Sometimes even I believe 'emПорой даже сама верю в свою ложь.
Every time I break a heart, I end up breaking mineКаждый раз, разбивая чьё-то сердце, я разбиваю и своё.
I didn't mean to make you cryЯ не хотела доводить тебя до слёз.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Make you cry — Au5
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Au5
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.