Войти с форума
Регистрация на форуме
Atreyu — перевод песни
Wait my love, I'll be home soon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Atreyu появятся новые переводы
5.0
46
Wait my love, I'll be home soon
Жди, моя любовь, я скоро буду дома
WaitЖди.
Lost amongst the wavesПотерянный среди волн,
Drowning as my escapeТонущий во избавление.
Oh what a lonely dayО, какой одинокий день.
MyМоё
Patience will waneТерпение иссякнет,
Like trying to paintСловно в попытке рисования,
Paint in the pouring rainРисования под проливным дождём.
I searched all my lifeЯ искал всю мою жизнь,
Trying to findПытаясь найти
Your blinding lightТвой ослепительный свет.
Reach out to guide meПротяни руку, чтобы направить меня.
I waited in the darkЯ ждал во тьме,
Longing for changeМечтая о переменах.
Call out my nameПозови меня по имени
The voice that will guide me homeГолосом, который приведёт меня домой.
The voice that will guide me homeГолосом, который приведёт меня домой.
LoveЛюби.
Love has a wayУ любви есть способ
Of taking a lifeЗабросить жизнь
Into the wild (Into the wild)На чужбину (на чужбину).
I'll stay by your sideЯ останусь рядом с тобой,
Frozen in timeЗастывший во времени.
Hearts into fireСердца в огне.
You are my greatest adventureТы — моё величайшее приключение.
I searched all my lifeЯ искал всю мою жизнь,
Trying to findПытаясь найти
Your blinding lightТвой ослепительный свет.
Reach out to guide meПротяни руку, чтобы направить меня.
I waited in the darkЯ ждал во тьме,
Longing for changeМечтая о переменах.
Call out my nameПозови меня по имени
The voice that will guide meГолосом, который направит меня.
BeБудь
My last breathМоим последним вздохом,
Floating in the windПлывущим по ветру,
A hand to hold in gloomРукой, которую можно держать во мраке.
HomeДом
Is emptyПуст
Without your heartbeatБез твоего сердцебиения.
SoonСкоро
I’ll be with youЯ буду с тобой.
The voice that will guide me homeГолос, который приведёт меня домой.
The voice that will guide me homeГолос, который приведёт меня домой.
The voice that will guide me homeГолос, который приведёт меня домой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wait my love, I'll be home soon — Atreyu
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Atreyu
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The end is not the end
(2026)
- 1. The end is not the end
- 4. All for you
- 7. Wait my love, I'll be home soon