Перевод песни Capital F (Atreyu)

Is it just me, or are we all
Capital-F fucked?

The world is on fire, but we're smiling
Put the pieces together just to divide them
We are the maniacal force, we are the poison
Building up a city of gold just to destroy it

And we've dug ourselves
An early grave
Holding onto the innocence of a child
'Cause after a while, we find ourselves thinking...

Is it just me, or are we all
Capital-F fucked?
Evеrybody sucks
Feeling like I'm stuck
We've been tripping on our guts
Choking on our tonguеs
Capital-F fucked

Sell me the American dream
Then scream in my face to explain what it means
If the long arm of God will carry us all
Then why the fuck are we still singing this song?

Is it just me, or are we all
Capital-F fucked?
Everybody sucks
Feeling like I'm stuck
We've been tripping on our guts
Choking on our tongues
Capital-F fucked

Hold your tongue to the blade
Just to feel something
The blood tastes better
Than accepting we're too fucking late

We're too fucking late

Is it just me, or are we all
Capital-F fucked?
Everybody sucks
Feeling like I'm stuck
We've been tripping on our guts
Choking on our tongues
Capital-F fucked

"This message has been brought to you
By the emotion of mankind
Stay safe out there"

Это только мне кажется, или нам всем
Пиздец с большой буквы П?

Мир горит, а мы улыбаемся,
Собираем осколки, чтобы снова их затем расколоть.
Мы — безумная сила, мы — яд.
Строим золотой город, чтобы потом его уничтожить.

И мы сами себе вырыли
Могилу раньше времени,
Цепляясь за детскую невинность.
Потому что со временем начинаешь думать…

Это только мне кажется, или нам всем
Пиздец с большой буквы П?
Все — отстой!
Такое чувство, будто я застрял!
Мы спотыкаемся о собственные кишки,
Давимся собственными языками...
Пиздец с большой буквы П!

Продай мне «американскую мечту»,
А потом кричи мне в лицо, объясняя, что это значит!
Если «длинная рука Бога» должна нас всех спасти,
То какого хера мы всё ещё поём эту песню?

Это только мне кажется, или нам всем
Пиздец с большой буквы П?
Все — отстой!
Такое чувство, будто я застрял!
Мы спотыкаемся о собственные кишки,
Давимся собственными языками...
Пиздец с большой буквы П!

Прижми язык к лезвию,
Просто чтобы хоть что-то почувствовать!
Кровь на вкус приятнее,
Чем признание, что мы уже, блядь, опоздали!

Мы уже, блядь, опоздали!

Это только мне кажется, или нам всем
Пиздец с большой буквы П?
Все — отстой!
Такое чувство, будто я застрял!
Мы спотыкаемся о собственные кишки,
Давимся собственными языками...
Пиздец с большой буквы П!

«Это сообщение доставлено вам
Эмоциями человечества.
Берегите себя там!»