Войти с форума
Регистрация на форуме
Assassin’s Creed — перевод песни
Söngr lögsóta - Song of the seahorse
Assassin’s Creed
Assassin's Creed Valhalla: The Weft of Spears (2021)
Söngr lögsóta - Song of the seahorse
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Assassin’s Creed появятся новые переводы
5.0
73
Söngr lögsóta - Song of the seahorse
Песнь морского коня
Hilmir réð á heiði,Владыка затеял битву в пустоши,
hjaldrseiðs, þrimu, galdraРаззадоренный заклинаниями
óðr við œskimeiðaПесен мечей
ey vébrautar, heyja,Против воинов священного пути,
áðr gnapsólar GripnisПрежде чем
gnýstœrandi fœriКонунг
rausnarsamr til rimmuОтправился в бой
ríðviggs lagar skíðum.На коне волны.
Gerði glamma ferðarВоинов Одина
gný drótt jǫru ÞróttarОросил
helkannanda hlennaКрик гибнущих воров
hlymræks of trǫð glymja,Над тропой волчьей стаи,
áðr út á mar mœtirПрежде чем корабль погибели
mannskœðr lagar tannaВышел в открытое море,
rœsinaðr ok rausnarИ вождь погнал великолепную ладью
rak vébrautar nǫkkva.По священному пути.
Háði gramr, þars gnúðu,Конунг вёл бурю копий
geira hregg við seggi,Против мужей там,
rauð fnýsti ben blóðiГде вороны брызгали алой кровью
bryngǫgl í dyn Skǫglar,В шуме битвы,
þás á rausn fyr ræsiКогда окрашивающий лезвия меч
réð egglituðr seggirЯростно разил мужей на палубе вождя,
æfr gall hjǫrr við hlífarЗвенел клинок о щиты,
hnigu fjǫrvanir (sigri).И лишенные жизни падали замертво.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Söngr lögsóta - Song of the seahorse — Assassin’s Creed
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Assassin’s Creed
Саундтреки Assassin’s Creed — это музыкальная энциклопедия эпох: от холодной скрытности ранних частей до масштабных «ландшафтов». В этом описании собраны ключевые музыкальные повороты серии, узнаваемые мотивы вроде Ezio’s Family и настроение разных игр — от пиратского ветра Black Flag до ритуальной мощи Valhalla и городской интриги Mirage.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Traust ok svikráð - Trust and treachery
-
2.
Hrafnakall - The raven's call
-
3.
Ár skal rísa - Warriors rise early
-
4.
Söngr lögsóta - Song of the seahorse
-
5.
Rauða spjör - Red spears
-
6.
Til vinskapar - To friendship
