Войти с форума
Регистрация на форуме
Assassin’s Creed — перевод песни
Reuben Renzo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Assassin’s Creed появятся новые переводы
5.0
17
Reuben Renzo
Рубен Ранзо
O, Renzo was no sailorО, Ранзо не был моряком,
Renzo, boys, Renzo!Ранзо, парни, Ранзо!
He was a stitchin' tailorОн был обычным портным,
Renzo, boys, Renzo!Ранзо, парни, Ранзо!
He was pressed on board a whalerЕго силой завербовали на судно,
Renzo, boys, Renzo!Ранзо, парни, Ранзо!
Where he was a hopeless failureГде он был полным неудачником.
Renzo, boys, Renzo!Ранзо, парни, Ранзо!
The Captain gave him thirtyКапитан всыпал ему 30 ударов плетью,
Renzo, boys, Renzo!Ранзо, парни, Ранзо!
His daughter begged for mercyЕго дочь молила пощадить его.
Renzo, boys, Renzo!Ранзо, парни, Ранзо!
She took him to her cabinОна отвела его в свою каюту,
Renzo, boys, Renzo!Ранзо, парни, Ранзо!
Which got the crew a-jabbrin'От чего по команде поползли слухи.
Renzo, boys, Renzo!Ранзо, парни, Ранзо!
She gave him cake and waterОна угостила его пирожным и водой,
Renzo, boys, Renzo!Ранзо, парни, Ранзо!
And a bit more than she oughtaИ чуть большим, чем ей стоило бы.
Renzo, boys, Renzo!Ранзо, парни, Ранзо!
She gave him rum and whiskeyОна напоила его ромом и виски,
Renzo, boys, Renzo!Ранзо, парни, Ранзо!
Which got him spry and friskyОт чего он стал бодрым и резвым,
Renzo, boys, Renzo!Ранзо, парни, Ранзо!
She taught him navigationОна научила его навигации,
Renzo, boys, Renzo!Ранзо, парни, Ранзо!
That cursed occupationЭтому проклятому ремеслу,
Renzo, boys, Renzo!Ранзо, парни, Ранзо!
Now Renzo is captainТеперь Рензо — капитан,
Renzo, boys, Renzo!Ранзо, парни, Ранзо!
But he cannot find the capstanНо он не может найти кабестан.
Renzo, boys, Renzo!Ранзо, парни, Ранзо!
He's known wherever whalefish blowЕго знают везде, где киты пускают фонтаны,
Renzo, boys, Renzo!Ранзо, парни, Ранзо!
As the worst damned skipper on the goКак самого бездарного капитана в океане,
Renzo, boys, Renzo!Ранзо, парни, Ранзо!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Reuben Renzo — Assassin’s Creed
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Assassin’s Creed
Саундтреки Assassin’s Creed — это музыкальная энциклопедия эпох: от холодной скрытности ранних частей до масштабных «ландшафтов». В этом описании собраны ключевые музыкальные повороты серии, узнаваемые мотивы вроде Ezio’s Family и настроение разных игр — от пиратского ветра Black Flag до ритуальной мощи Valhalla и городской интриги Mirage.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Leave her Johnny (Woodkid resynced)
-
2.
The parting glass
-
3.
A long time ago
-
4.
The wellerman
-
5.
Song of Singapura (Light upon the river)
- 6. Blow the man down
- 7. Reuben Renzo
-
8.
Stede Bonnet
-
9.
Burn Blackbeard's beard
- 10. At home across the sea
-
11.
Here's a health to the company (Anne Bonny's version)
- 14. Malaguena
