Войти с форума
Регистрация на форуме
Assassin’s Creed — перевод песни
Rauða spjör - Red spears
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Assassin’s Creed появятся новые переводы
5.0
99
Rauða spjör - Red spears
Алые копья
Rauð hilmir hjǫr,Окрасил конунг клинок,
þar vas hrafna gǫr,Пир для воронов настал,
fleinn sótti fjǫr,Дротик мчался за жизнью,
flugu dreyrug spjǫrЛетели окровавленные копья.
ól flagðs gotaКормил Волка
fárbjóðr Skota,Конунг,
trað nipt NaraПопирала сестра Нари
náttverð ara.Ужин ворона.
Flugu hjaldrs tranarЛетели журавли битвы
of hræs lanar,Над грудами трупов,
órut blóðs vanarНе были обделены кровью
benmǫ́s granar,Клювы чаек ран.
sleit und freki,Терзал раны волк,
en oddbrekiИ вал оружия
gnúði hrafniШумел для ворона
á hǫfuðstafni.Над потоком голов.
Lætr snót sakaВладыка меча
sverð Freyr vaka,Разбудил клинок,
en skers HakaИ щитов частокол
skíðgarð brakaС треском ломался.
brustu broddar,Рушились острия,
en bitu oddar,Жалили наконечники,
bǫ́ru hǫrvarНеслись тетивы
af bogum ǫrvar.Со стрелами из луков.
Beit fleinn floginn,Впился летящий дротик,
þá vas friðr loginn,И кончился мир,
vas almr dreginn,Был натянут лук,
varð ulfr feginnОбрадовался волк.
stózk folk-hagiВождь войска выстоял
við fjǫrlagi,В смертельной сече,
gall ýbogiПел тисовый лук
at eggtogi.При обнажении мечей.
Отрывок из поэмы X века «Выкуп головы» Эгиля Скаллагримссона.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rauða spjör - Red spears — Assassin’s Creed
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Assassin’s Creed
Саундтреки Assassin’s Creed — это музыкальная энциклопедия эпох: от холодной скрытности ранних частей до масштабных «ландшафтов». В этом описании собраны ключевые музыкальные повороты серии, узнаваемые мотивы вроде Ezio’s Family и настроение разных игр — от пиратского ветра Black Flag до ритуальной мощи Valhalla и городской интриги Mirage.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Traust ok svikráð - Trust and treachery
-
2.
Hrafnakall - The raven's call
-
3.
Ár skal rísa - Warriors rise early
-
4.
Söngr lögsóta - Song of the seahorse
-
5.
Rauða spjör - Red spears
-
6.
Til vinskapar - To friendship
