Войти с форума
Регистрация на форуме
Assassin’s Creed — перевод песни
Blow the man down
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Assassin’s Creed появятся новые переводы
5.0
40
Blow the man down
Сбей моряка
I'll sing you a song of the fish in the seaЯ спою вам песню про морскую рыбу,
Way, hey, blow the man downЭй, сбей моряка с ног!
I trust that you'll join in the chorus with meИ я надеюсь, что вы споёте хором со мной.
Oh, give me some time to blow the man downО, дай ка мне время сбить этого моряка!
There was an old skipper, I don't know his nameЖил-был старый капитан, не знаю его имя,
Way, hey, blow the man downЭй, сбей моряка с ног!
I know that he played him this really smart gameЗнаю, что он затеял очень хитрую игру.
Oh, give me some time to blow the man downО, дай ка мне время сбить этого моряка!
When he was becalmed on the tropical seaКогда его настиг штиль в тропических водах,
Way, hey, blow the man downЭй, сбей моряка с ног!
He whistled all day but it stirred up no breezeОн весь день свистел, но это не дало ни ветерочка.
Oh, give me some time to blow the man downО, дай ка мне время сбить этого моряка!
A seal heard his whistle and loudly did callТюлень услышал его свист и громко крикнул,
Way, hey, blow the man downЭй, сбей моряка с ног!
"I'll send you some fish and some whalefish and all"«Я пришлю тебе много рыб, китов и всякое разное»
Oh, give me some time to blow the man downО, дай ка мне время сбить этого моряка!
Well, first came the herring, the king of the seaЧто ж, сначала приплыла сельдь, королева морей,
Way, hey, blow the man downЭй, сбей моряка с ног!
He jumped on the poop and said, "Captain, I'll be"Она запрыгнула на ют и сказала: «Капитан, я помогу».
Oh, give me some time to blow the man downО, дай ка мне время сбить этого моряка!
Then next came the shark with his nine rows of teethПотом приплыла акула с 9 рядами зубов,
Way, hey, blow the man downЭй, сбей моряка с ног!
"Cook, you mind the cabbage and I'll mind the beef"«Кок, следи за капустой, я присмотрю за мяском»
Oh, give me some time to blow the man downО, дай ка мне время сбить этого моряка!
And last came the whale, he was biggest of allИ последним приплыл кит, самый большой из них,
Way, hey, blow the man downЭй, сбей моряка с ног!
He climbed up aloft and he let each sail fallВзобрался на мачту, и распустил паруса.
Oh, give me some time to blow the man downО, дай ка мне время сбить этого моряка!
Blow the man down, bullies, blow the man downСбейте моряка, парни, сбейте моряка,
Way, hey, blow the man downЭй, эй, сбей моряка!
Blow the man down, bullies, blow the man downСбейте моряка, парни, сбейте моряка,
Oh, give me some time to blow the man downО, дай ка мне время сбить этого моряка!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blow the man down — Assassin’s Creed
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Assassin’s Creed
Саундтреки Assassin’s Creed — это музыкальная энциклопедия эпох: от холодной скрытности ранних частей до масштабных «ландшафтов». В этом описании собраны ключевые музыкальные повороты серии, узнаваемые мотивы вроде Ezio’s Family и настроение разных игр — от пиратского ветра Black Flag до ритуальной мощи Valhalla и городской интриги Mirage.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Leave her Johnny (Woodkid resynced)
-
2.
The parting glass
-
3.
A long time ago
-
4.
The wellerman
-
5.
Song of Singapura (Light upon the river)
- 6. Blow the man down
- 7. Reuben Renzo
-
8.
Stede Bonnet
-
9.
Burn Blackbeard's beard
- 10. At home across the sea
- 11. Here's a health to the company (Anne Bonny's version)
- 14. Malaguena
