Войти с форума
Регистрация на форуме
Assassin’s Creed — перевод песни
At home across the sea
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Assassin’s Creed появятся новые переводы
5.0
51
At home across the sea
Дома, за океаном
We're rich when we're at home boys,Мы богаты, когда мы дома, парни,
We're rich when we're at home,Мы богаты, когда мы дома.
That's where we want to be boys,Вот, где мы хотим быть, парни —
At home across the sea.Дома, за океаном.
I'll take your silver, I'll take your gold,Я заберу твоё серебро, заберу твоё золото,
But where would I ever want to grow old?Но где мне состариться?
At home across the sea.Дома, за океаном.
We're rich when we're at home boys,Мы богаты, когда мы дома, парни,
We're rich when we're at home,Мы богаты, когда мы дома.
That's where we want to be boys,Вот, где мы хотим быть, парни —
At home across the sea.Дома, за океаном.
John's got a lady, Jack's got a wife,У Джона есть дама, у Джека есть жена,
There they are living a perfect life,У них идеальная жизнь
At home across the sea.Дома, за океаном.
We're rich when we're at home boys,Мы богаты, когда мы дома, парни,
We're rich when we're at home,Мы богаты, когда мы дома.
That's where we want to be boys,Вот, где мы хотим быть, парни —
At home across the sea.Дома, за океаном.
The perfect booty, the perfect heist,Шикарный кардан, идеальная талия —
I would have all of it sacrificed,Я отдам это всё, чтобы очутиться
For a home across the sea.Дома, за океаном.
We're rich when we're at home boys,Мы богаты, когда мы дома, парни,
We're rich when we're at home,Мы богаты, когда мы дома.
That's where we want to be boys,Вот, где мы хотим быть, парни —
At home across the sea.Дома, за океаном.
When I am old at the end of my life,Когда я стану стар, в конце жизни,
I'll barely remember my suffering and strife,Я едва ли вспомню свои страдания и тяготы
For my home across the sea.По пути домой, за океан.
We're rich when we're at home boys,Мы богаты, когда мы дома, парни,
We're rich when we're at home,Мы богаты, когда мы дома.
That's where we want to be boys,Вот, где мы хотим быть, парни —
At home across the sea.Дома, за океаном.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни At home across the sea — Assassin’s Creed
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Assassin’s Creed
Саундтреки Assassin’s Creed — это музыкальная энциклопедия эпох: от холодной скрытности ранних частей до масштабных «ландшафтов». В этом описании собраны ключевые музыкальные повороты серии, узнаваемые мотивы вроде Ezio’s Family и настроение разных игр — от пиратского ветра Black Flag до ритуальной мощи Valhalla и городской интриги Mirage.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Leave her Johnny (Woodkid resynced)
-
2.
The parting glass
-
3.
A long time ago
-
4.
The wellerman
-
5.
Song of Singapura (Light upon the river)
- 6. Blow the man down
- 7. Reuben Renzo
-
8.
Stede Bonnet
-
9.
Burn Blackbeard's beard
- 10. At home across the sea
- 11. Here's a health to the company (Anne Bonny's version)
- 14. Malaguena
