Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Things could be different (Asking Alexandria)

Things could be different

Всё могло быть иначе


Never fucking good enough
Never fucking good enough
Never fucking good enough
Never fucking good enough

I don't wanna hear another fucking word about it
Counting down the moments 'til I can walk away

If I could turn back time and do it over
I'd hold on to what's mine

And never look at this road that I'm on
That I've been walking down for so long
I wish I'd known what I know now
Things could be different if I'd known how

Understand it, can somebody play this broken record
(Never fucking good enough, never fucking good enough)
'Cause I've tried everything, it still won't shut the fuck up
(Never fucking good enough, never fucking good enough)

If I could turn back time and do it over
I'd hold on to what's mine

And never look at this road that I'm on
That I've been walking down for so long
I wish I'd known what I know now
Things could be different if I'd known how
If I'd known how

It's never enough, no matter what I do
It's never good enough for you
It's never enough, no matter what I do
It's never good enough for you
It's never enough, no matter what I do
It's never good enough for you

It's never fucking good enough
It's never fucking good enough
It's never fucking good enough
It's never fucking enough

Never fucking good enough

Let me leave this road that I'm on
That I've been walking down for so long
I wish I'd known what I know now
Things could be different if I'd known how

Things could be different, things could be different
Things could be different, things could be different

Всегда, блядь, недостаточно хорош.
Всегда, блядь, недостаточно хорош.
Всегда, блядь, недостаточно хорош.
Всегда, блядь, недостаточно хорош.

Я не хочу больше слышать ни слова об этом.
Я считаю секунды до момента, когда смогу уйти.

Если бы я мог вернуть время и всё переиграть,
Я бы удержал то, что моё по праву...

И никогда бы не посмотрел на эту дорогу, по которой иду,
По которой иду уже так долго.
Жаль, что я не знал тогда того, что знаю сейчас,
Всё могло быть иначе, если бы я знал, как...

Понять это — кто-то может включить эту заевшую пластинку?
(Всегда, блядь, недостаточно хорош, всегда!)
Потому что я перепробовал всё, но она, сука, не замолкает!
(Всегда, блядь, недостаточно хорош, всегда!)

Если бы я мог вернуть время и всё переиграть,
Я бы удержал то, что моё по праву...

И никогда бы не посмотрел на эту дорогу, по которой иду,
По которой иду уже так долго.
Жаль, что я не знал тогда того, что знаю сейчас,
Всё могло быть иначе, если бы я знал, как.
Если бы я знал, как...

Этого всегда мало: что бы я ни делал —
Я всегда недостаточно хорош для тебя!
Этого всегда мало: что бы я ни делал —
Я всегда недостаточно хорош для тебя!
Этого всегда мало: что бы я ни делал —
Я всегда недостаточно хорош для тебя!

Всегда, блядь, недостаточно!
Всегда, блядь, недостаточно!
Всегда, блядь, недостаточно!
Всегда, блядь, мало!

Всегда, блядь, недостаточно хорош!

Позволь мне сойти с этой дороги,
По которой я иду уже так долго.
Жаль, что я не знал тогда того, что знаю сейчас,
Всё могло быть иначе, если бы я знал, как...

Всё могло быть иначе, всё могло быть иначе.
Всё могло быть иначе, всё могло быть иначе.

Автор перевода — Mikaela Gold

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Things could be different — Asking Alexandria Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 25 апреля 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Альбом

Where do we go from here?

Where do we go from here?

Asking Alexandria

Треклист (5)
asking_alexandria_ Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня