Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Alerion (Asking Alexandria)

Alerion

Алерион1


[Spoken Intro]
"Hello, is anyone there? Hello, I can't hear you!
Hello, is anyone there? Anyone? Is anyone there?"

Let the dancing begin...

"Hello? Hello? Um..."
"What is this crazy rock and roll music anyway?"

Fuck this!

Cross my heart, I hope you die
Left by the roadside, karma's a bitch, right?
Cross my heart, I hope you die
Left by the roadside, karma's a bitch, right?

[Разговорное интро:]
«Алло, здесь есть кто-нибудь? Алло, я вас не слышу!
Алло, здесь есть кто-нибудь? Кто-нибудь? Здесь есть кто-нибудь?»

Пусть начнётся танец…

«Алло? Алло? Эм…»
«Что это вообще за безумный рок-н-ролл?»

К чёрту всё это!

Клянусь всем святым — надеюсь, ты сдохнешь!
Брошенная у обочины… карма — та ещё сука, да?
Клянусь всем святым — надеюсь, ты сдохнешь!
Брошенная у обочины… карма — та ещё сука, да?

Автор перевода — Mikaela Gold

1) В геральдике это орёл без клюва и когтей — лишённая силы, обезоруженная птица. В контексте альбома автор использует данный образ как метафору состояния: есть форма, но нет защиты.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Alerion — Asking Alexandria Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 23 апреля 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


asking_alexandria_ Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня