Перевод песни You (Ash to Eden)

Your hands know the places I try to hide
Like they read my silence from the inside
You don't ask me to be more
Just let me fall into the floor
Your lips trace the parts I never named
I never felt wanted till you came
You make the breaking feel like bloom
I never fit till I fit with you

Touch me like I'm real not just a ghost
Make me forget what I fear the most
I only come alive only feel brand new
Only feel whole
When it's you

You pull my thoughts out one by one
Tell me I'm safe when I try to run
I don't need the mask the pose the game
You already know me and love me the same

Touch me like I'm real not just a ghost
Make me forget what I fear the most
I only come alive only feel brand new
Only feel whole
When it's you

When we move
It's not just skin
You're in my chest
Under my skin

Touch me like I'm real not just a ghost
Make me forget what I fear the most
I only feel real when I'm tangled in you
Only feel whole
When it's you

Твои руки знают места, что я пытаюсь спрятать.
Они будто читают мое молчание изнутри.
Ты не просишь меня стать чем-то большим,
Просто позволяешь мне рухнуть на пол.
Твои губы очерчивают места, о которых я не упоминал.
Я не чувствовал себя желанным, пока не пришла ты.
Благодаря тебе слом ощущается, как расцвет.
Я ни на что не буду годен, если не подойду тебе.

Касайся меня, будто я реален, а не просто призрак.
Заставь меня забыть о моих самых жутких страхах.
Я оживаю, ощущаю себя совсем другим человеком,
Чувствую гармонию — лишь
Когда есть ты.

Ты достаешь мои мысли одну за другой.
Говоришь, что я в безопасности, когда я хочу бежать.
Мне не нужны маски, притворства и игры.
Ты уже меня знаешь и все равно любишь меня.

Касайся меня, будто я реален, а не просто призрак.
Заставь меня забыть о моих самых жутких страхах.
Я оживаю, ощущаю себя совсем другим человеком,
Чувствую гармонию — лишь
Когда есть ты.

Когда мы движемся,
Дело не только в плоти.
Ты у меня в груди,
Под кожей.

Касайся меня, будто я реален, а не просто призрак.
Заставь меня забыть о моих самых жутких страхах.
Я оживаю, ощущаю себя совсем другим человеком,
Чувствую гармонию — лишь
Когда есть ты.