Перевод песни The haunting (As It Is)

It's haunting
It's haunting

He wanted you, did you want him too?
When demons keep you up for weeks
You beg for sleep
He wanted you, did he force you to?
This system doesn't sell the truth
So death to youth

Can you hear me
(Can you hear me)
Can you hear me
(Can you hear me)

You die to dream
And you dream to die
It's haunting
It's haunting
You run away
To feel alive
It's haunting
It's haunting

You worship him, did he lead you in?
When idols give you peace of mind
Then cross the line
He wanted you, did he force you to?
When evil sinks its poisoned teeth
There's no relief

Can you hear me
(Can you hear me)
Can you hear me
(Can you hear me)

You die to dream
And you dream to die
It's haunting
It's haunting
You run away
To feel alive
It's haunting
It's haunting

(Another tragic lullaby)

Can you feel your sister staring at your grave?
And would you take it back if you could see her face?

(Can you hear me)
You die to dream
And you dream to die
It's haunting
It's haunting
You run away
To feel alive
It's haunting
It's haunting

(Can you hear me)
Can you feel your sister staring
It's haunting
It's haunting
Can you feel your sister staring
It's haunting
It's haunting

Это преследует.
Это преследует.

Он хотел тебя — а ты хотел его тоже?
Когда демоны не дают спать неделями,
Ты умоляешь о сне.
Он хотел тебя — он заставил?
Эта система не продаёт правду,
Так что смерть молодым!

Ты меня слышишь?
(Ты меня слышишь?)
Ты меня слышишь?
(Ты меня слышишь?)

Ты умираешь, чтобы видеть сны,
И видишь сны, чтобы умереть.
Это преследует.
Это преследует.
Ты убегаешь,
Чтобы почувствовать себя живым.
Это преследует.
Это преследует.

Ты поклонялся ему — он повёл тебя за собой?
Когда идолы приносят покой,
А потом стирают границу.
Он хотел тебя — он заставил?
Когда зло впивается ядовитыми клыками,
Облегчения не будет.

Ты меня слышишь?
(Ты меня слышишь?)
Ты меня слышишь?
(Ты меня слышишь?)

Ты умираешь, чтобы видеть сны,
И видишь сны, чтобы умереть.
Это преследует.
Это преследует.
Ты убегаешь,
Чтобы почувствовать себя живым.
Это преследует.
Это преследует.

(Очередная трагическая колыбельная...)

Ты чувствуешь, как твоя сестра смотрит на твою могилу?
И вернул бы ты всё назад, если бы увидел её лицо?

(Ты меня слышишь?)
Ты умираешь, чтобы видеть сны,
И видишь сны, чтобы умереть.
Это преследует.
Это преследует.
Ты убегаешь,
Чтобы почувствовать себя живым.
Это преследует.
Это преследует.

(Ты меня слышишь?)
Ты чувствуешь, как твоя сестра смотрит?
Это преследует.
Это преследует.
Ты чувствуешь, как твоя сестра смотрит?
Это преследует.
Это преследует.